斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七

· 陆游

去国己酉冬,忽见十颁历。
衰残口两齿,困厄家四壁。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
悠然度寒暑,何处著欣戚。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
何当五百岁,相与摩铜狄。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自离京之后已过十年,自身衰老困厄的现状,描绘了自己悠然度过寒暑、看淡悲喜的生活状态,最后表达了对与幽人长久相伴的期许,流露出一种旷达超脱又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “去国己酉冬,忽见十颁历”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“颁历”,颁布历法,这里指过了一年。
    • 句意:在己酉年冬天离开京城,忽然间已经看到朝廷颁布了十次年历,即已经过了十年。
  • “衰残口两齿,困厄家四壁”:
    • 字词:“衰残”,衰老残败;“困厄”,艰难窘迫;“家四壁”,形容家境贫寒,出自《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”。
    • 句意:自己衰老得嘴里只剩下两颗牙齿,家境艰难窘迫,家中一无所有。
  • “时看溪云生,饱听檐雨滴”:
    • 字词:“溪云”,溪流上的云。
    • 句意:时常看着溪流上云朵升起,尽情地听着屋檐下雨滴落下的声音。
  • “悠然度寒暑,何处著欣戚”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“欣戚”,欣喜和悲伤。
    • 句意:闲适地度过寒暑,哪里还有地方安放欣喜和悲伤呢,即看淡了悲喜。
  • “幽人岂知我,月夕闻吹笛”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人;“月夕”,月夜。
    • 句意:那位幽居之人难道能了解我吗,在月夜能听到他吹笛的声音。
  • “何当五百岁,相与摩铜狄”:
    • 字词:“何当”,何时;“铜狄”,即铜人,传说仙人摩挲铜人感慨世事变迁。
    • 句意:什么时候能和他相伴五百年,一起摩挲铜人感慨世事呢。

现代译文

己酉年冬天我离开京城,
转眼间已经过了十个年头。
我衰老得嘴里只剩两颗牙,
家境贫寒得家中空无一物。
时常看溪边云朵悠悠升起,
尽情听屋檐雨滴淅淅沥沥。
闲适地度过一年又一年,
心中早已没了悲喜情绪。
那幽居之人可懂我的心意,
月夜传来他悠扬的笛声。
何时能与他相伴五百年,
一同摩挲铜人感慨不已。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难确定,但大致处于他被贬或闲居时期。“去国己酉冬”表明他离开京城已有十年,在这期间他历经生活的困苦,身体衰老,家庭贫寒,但也在这种境遇中逐渐看淡世事,以一种旷达的心态面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描述自己衰老困厄的现状,如“衰残口两齿,困厄家四壁”,与后半部分“悠然度寒暑,何处著欣戚”所表现出的旷达心境形成鲜明对比,突出了诗人在困境中自我超脱的精神。
    • 借景抒情:“时看溪云生,饱听檐雨滴”通过描写自然景色和声音,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心感受,如“衰残口两齿,困厄家四壁”直白地写出自己的衰老和贫困,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达又略带孤寂的意境。诗人在困厄中欣赏自然之景,看淡悲喜,月夜听闻幽人吹笛,最后表达对长久相伴的期许,使读者仿佛能感受到他在岁月流逝中的那份超脱与孤独。

常见问题

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七》的作者和朝代是什么?

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自离京之后已过十年,自身衰老困厄的现状,描绘了自己悠然度过寒暑、看淡悲喜的生活状态,最后表达了对与幽人长久相伴的期许,流露出一种旷达超脱又略带孤寂的情感。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难确定,但大致处于他被贬或闲居时期。“去国己酉冬”表明他离开京城已有十年,在这期间他历经生活的困苦,身体衰老,家庭贫寒,但也在这种境遇中逐渐看淡世事,以一种旷达的心态面对生活。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述自己衰老困厄的现状,如“衰残口两齿,困厄家四壁”,与后半部分“悠然度寒暑,何处著欣戚”所表现出的旷达心境形成鲜明对比,突出了诗人在困境中自我超脱的精神。 借景抒情 :“时看溪云生,饱听檐雨滴”通过描写自然景色和声音,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人悠然自得的心境。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描绘出自己的...