此诗以年迈多病之身自比,表达了诗人虽已年近八十,身体疲惫但仍有壮志,渴望奔赴边疆杀敌,然而却因种种限制无法实现,只能徒羡霜鹘矫健,最后表明自己不愿尸位素餐,展现出其内心的悲愤与高洁的品格。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五
余龄垂八十,虽惫犹强饭。
正如老病马,风沙时一喷。
玉关眇何许,道里何啻万。
目中堠历历,欲进不能寸。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
正如老病马,风沙时一喷。
玉关眇何许,道里何啻万。
目中堠历历,欲进不能寸。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦。
简要说明
逐句注释
- “余龄垂八十,虽惫犹强饭”:
- 字词:“余龄”,剩余的年岁;“垂”,接近;“惫”,疲惫;“强饭”,努力加餐。
- 句意:我剩下的年岁快到八十了,虽然身体疲惫但还是努力吃饭。
- “正如老病马,风沙时一喷”:
- 字词:“喷”,马喷气,表示不服老、有斗志。
- 句意:就像一匹年老有病的马,在风沙中不时喷气显示自己的斗志。
- “玉关眇何许,道里何啻万”:
- 字词:“玉关”,玉门关,这里代指边疆;“眇”,遥远;“何许”,何处;“何啻”,何止。
- 句意:玉门关那么遥远,到底在何处呢,这路程何止万里。
- “目中堠历历,欲进不能寸”:
- 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆起的土堆,作为标记和计程用;“历历”,清晰分明的样子。
- 句意:眼前的堠清晰可见,可是想前进却连一寸都不行。
- “矫首望秋空,徒羡霜鹘健”:
- 字词:“矫首”,抬头;“霜鹘”,秋霜时节的鹘,鹘是一种猛禽,矫健善飞。
- 句意:抬头望着秋天的天空,只能白白羡慕霜鹘的矫健。
- “薶骨亦何悲,吾非麒麟楦”:
- 字词:“薶骨”,埋骨;“麒麟楦”,唐时演戏,把驴子装扮成麒麟的样子,比喻徒有其表的人。
- 句意:埋骨他乡又有什么可悲的,我可不是徒有其表之人。
现代译文
我剩下的年岁快到八十啦,
虽然疲惫但仍努力加餐。
就像那匹老病的马呀,
在风沙中不时喷气显志。
玉门关遥远不知在何方,
这路程何止万里之长。
眼前的堠子清晰可见,
想往前却连一寸都难。
抬头凝望秋天的天空,
只能空羡霜鹘的矫健。
埋骨他乡也没什么可悲,
我可不是那徒有其表之辈。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现。这首诗创作时他已年近八十,身体衰老疲惫,尽管如此,他心中的爱国之情和报国之志依然炽热,然而现实却让他无法再奔赴战场,只能通过诗歌抒发内心的无奈与悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将自己比作“老病马”,形象地表现出自己虽年迈体衰但仍有斗志;以“麒麟楦”比喻那些徒有其表的人,鲜明地表达了自己的不屑。
- 对比:将自己“欲进不能寸”的无奈与“霜鹘健”形成对比,突出了诗人渴望像霜鹘一样自由矫健、奔赴战场却无法实现的悲哀。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。如“余龄垂八十,虽惫犹强饭”直接叙述自己的年龄和身体状况,没有过多修饰,却能让读者感受到诗人顽强的意志。
- 意境营造:通过描绘“老病马”“风沙”“秋空”“霜鹘”等意象,营造出一种雄浑又悲壮的意境。前半部分的叙述和描写为后半部分的抒情做铺垫,最后直抒胸臆,表达出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高洁品格和壮志难酬的悲愤之情,使整首诗的情感得到了升华。
常见问题
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五》的作者和朝代是什么?
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五》主要写了什么?
此诗以年迈多病之身自比,表达了诗人虽已年近八十,身体疲惫但仍有壮志,渴望奔赴边疆杀敌,然而却因种种限制无法实现,只能徒羡霜鹘矫健,最后表明自己不愿尸位素餐,展现出其内心的悲愤与高洁的品格。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现。这首诗创作时他已年近八十,身体衰老疲惫,尽管如此,他心中的爱国之情和报国之志依然炽热,然而现实却让他无法再奔赴战场,只能通过诗歌抒发内心的无奈与悲愤。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将自己比作“老病马”,形象地表现出自己虽年迈体衰但仍有斗志;以“麒麟楦”比喻那些徒有其表的人,鲜明地表达了自己的不屑。 对比 :将自己“欲进不能寸”的无奈与“霜鹘健”形成对比,突出了诗人渴望像霜鹘一样自由矫健、奔赴战场却无法实现的悲哀。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。如“余龄垂八十,虽惫犹强饭”直接叙述自己的年龄和身体状况...