斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四

· 陆游

昔我自蜀归,耆旧已凋丧。
后来二三公,尚慰天下望。
千里一纸书,殷勤问亡恙。
呜呼亦已矣,遗语寄悲怆。
我亦迫桑榆,便恐无辈行。
夜窗对青灯,力惫心尚壮。

简要说明

此诗是陆游《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的第四首,主要讲述了诗人从蜀地归来后老友凋零的感慨,对几位贤才的怀念,以及对自身渐入暮年、同辈难寻的哀伤,不过结尾仍展现出虽力疲但心尚壮的豪情。

逐句注释

  • “昔我自蜀归,耆旧已凋丧”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“凋丧”,死亡。
    • 句意:过去我从蜀地归来的时候,那些年高望重的人已经去世了。
  • “后来二三公,尚慰天下望”:
    • 字词:“二三公”,指几位贤才;“慰”,安慰,满足。
    • 句意:后来的几位贤才,还能满足天下人的期望。
  • “千里一纸书,殷勤问亡恙”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“亡恙”,无病,安好。
    • 句意:相隔千里还寄来书信,情意恳切地询问我是否安好。
  • “呜呼亦已矣,遗语寄悲怆”:
    • 字词:“呜呼”,叹词,表示叹息;“遗语”,留下的话语。
    • 句意:唉,他们也都去世了,留下的话语寄托着我的悲怆之情。
  • “我亦迫桑榆,便恐无辈行”:
    • 字词:“迫桑榆”,接近晚年;“辈行”,同辈。
    • 句意:我也接近晚年了,只怕身边没有同辈人了。
  • “夜窗对青灯,力惫心尚壮”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,故名;“力疲”,身体疲惫。
    • 句意:夜晚坐在窗前对着青灯,虽然身体疲惫但内心依然豪情壮志。

现代译文

当年我从蜀地归来,
那些年高望重之人已离世。
后来还有几位贤才,
能让天下人心中有了希望。
虽远隔千里也寄来书信,
诚恳地问候我是否安康。
唉,他们如今也都逝去,
留下话语让我满心悲怆。
我也渐渐步入了晚年,
担心身边再无同辈之人。
夜晚对着窗前的青灯,
身体疲惫可心依旧豪壮。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。他曾在蜀地任职多年,此诗创作时间大致是他从蜀地回到故乡之后。当时他已渐入暮年,身边一些志同道合、年高望重的朋友相继离世,这让他感慨万千,从而写下此诗表达内心的哀伤与豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有过去耆旧凋零、贤才去世的哀伤,又有结尾“力疲心尚壮”的豪情,通过前后情感的对比,更突出了诗人内心复杂的情感和不屈的精神。
    • 借景抒情:“夜窗对青灯”描绘出一幅孤寂的画面,借这一景抒发了诗人晚年孤独、哀伤的心境,同时也为后面表达内心的壮志做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言叙述自己的经历和感受,如“呜呼亦已矣”这样直白的感叹,更能让读者感受到诗人内心的悲怆。
  • 情感表达:情感真挚深沉,从对老友离世的哀伤,到对自身处境的感慨,最后到内心壮志的抒发,层层递进,将诗人复杂的情感淋漓尽致地展现出来,使读者能深刻体会到他一生壮志未酬却依然坚守的心境。

常见问题

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》的作者和朝代是什么?

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》主要写了什么?

此诗是陆游《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的第四首,主要讲述了诗人从蜀地归来后老友凋零的感慨,对几位贤才的怀念,以及对自身渐入暮年、同辈难寻的哀伤,不过结尾仍展现出虽力疲但心尚壮的豪情。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。他曾在蜀地任职多年,此诗创作时间大致是他从蜀地回到故乡之后。当时他已渐入暮年,身边一些志同道合、年高望重的朋友相继离世,这让他感慨万千,从而写下此诗表达内心的哀伤与豪情。

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有过去耆旧凋零、贤才去世的哀伤,又有结尾“力疲心尚壮”的豪情,通过前后情感的对比,更突出了诗人内心复杂的情感和不屈的精神。 借景抒情 :“夜窗对青灯”描绘出一幅孤寂的画面,借这一景抒发了诗人晚年孤独、哀伤的心境,同时也为后面表达内心的壮志做了铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言叙述自己的经历和感受,如“呜呼亦已矣”这样直...