这首诗描绘了陆游夜晚归家途中及归家后的情景,前半部分写归途中的所见之景,后半部分写归家后的自身状况和感慨,表达了诗人年老体衰、生活俭朴的境况下对生活的感慨与无奈。
夜归
城角传三弄,桑村喜独归。
雨多萤满野,径狭露沾衣。
食俭盐酰薄,年衰气力微。
青灯对儿女,抚事一歔欷。
雨多萤满野,径狭露沾衣。
食俭盐酰薄,年衰气力微。
青灯对儿女,抚事一歔欷。
简要说明
逐句注释
- “城角传三弄,桑村喜独归”:
- 字词:“城角”,城墙上的角楼;“三弄”,指乐曲演奏三遍,这里指角楼传来的号角声;“桑村”,种有桑树的村庄。
- 句意:城墙上的角楼传来三遍号角声,我满心欢喜地独自回到桑村。
- “雨多萤满野,径狭露沾衣”:
- 字词:“萤”,萤火虫;“径”,小路。
- 句意:因雨多,田野里满是飞舞的萤火虫,狭窄的小路上露水打湿了我的衣裳。
- “食俭盐酰薄,年衰气力微”:
- 字词:“盐酰(xī)”,盐和醋,泛指调味品;“年衰”,年老。
- 句意:生活节俭,菜肴里的调味品都放得很少,年纪大了,气力也渐渐微弱。
- “青灯对儿女,抚事一歔欷”:
- 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“抚事”,追思往事;“歔欷(xū xī)”,叹息声。
- 句意:在青灯下面对儿女,追思往事不禁一声叹息。
现代译文
城墙上角楼传来三遍号角声,
我满心欢喜独自回到桑村。
因雨多田野里满是萤火虫,
狭窄小路露水打湿我衣襟。
生活节俭菜肴调味都淡薄,
年纪衰老身体气力已微弱。
青灯下我面对家中的儿女,
追思往事不禁发出声叹息。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年衰气力微”可以推测,应是他晚年所作。此时的他经历了诸多人生起伏,生活较为简朴,在夜晚归家的过程中,触景生情,写下此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了夜晚归家途中的景色,如“雨多萤满野,径狭露沾衣”,以景衬情,将诗人独自归家的欣喜与宁静融入景色之中。后两联则由景入情,通过描写自己生活的节俭和身体的衰老,以及面对儿女时的感慨,将情感抒发得更加深沉。
- 对比衬托:诗中前半部分描写夜晚景色的生机,如“萤满野”,与后半部分诗人自身“年衰气力微”的状况形成对比,更突出了诗人年老体衰的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“食俭盐酰薄,年衰气力微”,用简洁直白的语言描绘出自己的生活状态和身体状况,却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。夜晚的桑村、飞舞的萤火虫、狭窄的小路、微弱的青灯等意象,共同构成了一个静谧的场景,而诗人年老体衰、生活简朴的感慨则为这个场景增添了一抹忧伤的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夜晚归家途中及归家后的情景,前半部分写归途中的所见之景,后半部分写归家后的自身状况和感慨,表达了诗人年老体衰、生活俭朴的境况下对生活的感慨与无奈。
《夜归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年衰气力微”可以推测,应是他晚年所作。此时的他经历了诸多人生起伏,生活较为简朴,在夜晚归家的过程中,触景生情,写下此诗表达自己的感慨。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了夜晚归家途中的景色,如“雨多萤满野,径狭露沾衣”,以景衬情,将诗人独自归家的欣喜与宁静融入景色之中。后两联则由景入情,通过描写自己生活的节俭和身体的衰老,以及面对儿女时的感慨,将情感抒发得更加深沉。 对比衬托 :诗中前半部分描写夜晚景色的生机,如“萤满野”,与后半部分诗人自身“年衰气力微”的状况形成对比,更突出了诗人...