午枕

· 陆游

茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎𫗧。
书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉。
老夫享此七十年,每愧天公赋予偏。
清泉洗鬴煎山茗,满榻松风清昼眠。

简要说明

这首诗主要展现了陆游简朴而闲适的生活状态,表达了他对书中至味的喜爱以及对平淡生活的满足,同时流露出对上天赐予这般生活的感恩之情。

逐句注释

  • “茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎𫗧”:
    • 字词:“藜粥”,用藜菜煮的粥,指粗劣的食物;“有底”,有什么;“鼎𫗧”,鼎中所盛的珍馐美味,代指高官厚禄。
    • 句意:在茅屋檐下喝着一杯清淡的藜粥,哪有心思去追求高官厚禄。
  • “书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉”:
    • 字词:“至味”,极致的味道;“隽永”,意味深长;“粱肉”,指精美的食物。
    • 句意:书中的极致韵味别人不了解,它意味无穷胜过精美的食物。
  • “老夫享此七十年,每愧天公赋予偏”:
    • 字词:“老夫”,陆游自称;“赋予以偏”,给予的偏爱。
    • 句意:我享受这样的生活七十年了,常常惭愧上天对我太过偏爱。
  • “清泉洗鬴煎山茗,满榻松风清昼眠”:
    • 字词:“鬴”,锅;“山茗”,山间的茶叶。
    • 句意:用清泉洗净锅来煎山间的茶叶,满床都是松风的清爽,我在白天安然入眠。

现代译文

在茅草屋檐下喝着一杯清淡的藜粥,
哪有闲工夫去希求那高官厚禄。
书中的极致韵味别人不懂欣赏,
它意味无穷远胜那美味的佳肴。
我享受这样的日子已经七十年,
常常愧疚上天对我如此地偏爱。
用清泉洗净锅来煎山间的新茶,
满床松风相伴我在白昼好安眠。

创作背景

陆游一生历经南宋的动荡时期,他满怀报国之志却仕途坎坷。晚年的他回归乡村,过上了相对平静的生活。这首诗创作于他晚年,此时他安于简朴的乡间生活,从书中、从日常的平淡小事中找寻到乐趣,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“淡藜粥”与“鼎𫗧”对比,“书中至味”与“粱肉”对比,突出了诗人对平淡生活和书中知识的看重,不屑于追逐功名利禄。
    • 直抒胸臆:“每愧天公赋予偏”直接表达了诗人对上天赐予自己这般生活的感恩与愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和生活态度,如“茅檐一杯淡藜粥”“清泉洗鬴煎山茗”等语句,简单平实却富有生活气息。
  • 意境营造:通过描写喝藜粥、读书、煎茶、昼眠等生活场景,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,安于平淡生活的心境。

常见问题

《午枕》的作者和朝代是什么?

《午枕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《午枕》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游简朴而闲适的生活状态,表达了他对书中至味的喜爱以及对平淡生活的满足,同时流露出对上天赐予这般生活的感恩之情。

《午枕》的创作背景是什么?

陆游一生历经南宋的动荡时期,他满怀报国之志却仕途坎坷。晚年的他回归乡村,过上了相对平静的生活。这首诗创作于他晚年,此时他安于简朴的乡间生活,从书中、从日常的平淡小事中找寻到乐趣,此诗便是他这种心境的体现。

《午枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“淡藜粥”与“鼎𫗧”对比,“书中至味”与“粱肉”对比,突出了诗人对平淡生活和书中知识的看重,不屑于追逐功名利禄。 直抒胸臆 :“每愧天公赋予偏”直接表达了诗人对上天赐予自己这般生活的感恩与愧疚之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和生活态度,如“茅檐一杯淡藜粥”“清泉洗鬴煎山茗”...