自笑

· 陆游

三间茅屋寄沧浪,鸟出樊笼马脱缰。
滟滟陂塘秧水满,阴阴门巷麦风凉。
蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香。
捐尽浮名方自喜,一生枉是伴人忙。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,描绘了诗人隐居乡间的闲适生活,表达了他摆脱浮名束缚后的喜悦和对过去为名利奔波的自嘲。通过对乡村田园风光和自身生活细节的描写,展现出一种悠然自得、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “三间茅屋寄沧浪,鸟出樊笼马脱缰”:
    • 字词:“沧浪”,此处指水乡,江湖;“樊笼”,关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地;“缰”,缰绳。
    • 句意:在水乡的三间茅屋中安身,感觉自己就像鸟儿飞出了笼子,马儿挣脱了缰绳一样自由。
  • “滟滟陂塘秧水满,阴阴门巷麦风凉”:
    • 字词:“滟滟”,波光闪动的样子;“陂塘”,池塘;“阴阴”,形容阴凉、幽暗;“麦风”,麦熟时的风。
    • 句意:波光粼粼的池塘里,秧苗被水淹没;阴凉的小巷中,吹过带着麦香的凉风。
  • “蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香”:
    • 字词:“溪毛”,溪边的野菜;“篷艇”,有篷的小船;“露箬”,带露水的箬竹叶。
    • 句意:餐桌上的蔬菜是刚刚从溪边采摘的,鲜嫩滑口;新编的篷艇散发着带露水的箬竹叶的清香。
  • “捐尽浮名方自喜,一生枉是伴人忙”:
    • 字词:“捐尽”,舍弃干净;“浮名”,虚名。
    • 句意:舍弃了所有的虚名才感到由衷的喜悦,这一生白白地陪着别人忙碌了。

现代译文

在水乡的三间茅屋中安身,
仿佛鸟儿飞出樊笼、马儿挣脱缰绳般自由。
波光粼粼的池塘里秧水盈盈,
阴凉的小巷中麦风送来凉爽。
餐桌上的蔬菜是刚采的溪边野菜,鲜嫩滑口,
新编的篷艇散发着带露箬竹的清香。
舍弃了所有虚名才真正欢喜,
这一生真是白白地陪别人奔忙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。历经世事沧桑,他已看透官场的黑暗和名利的虚幻,于是在乡村中寻找宁静与自由,通过这首诗表达自己摆脱浮名后的轻松与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“鸟出樊笼马脱缰”将自己摆脱束缚的状态比作鸟出笼、马脱缰,生动形象地表现出诗人获得自由后的畅快心情。
    • 借景抒情:诗中描写了“滟滟陂塘”“阴阴门巷”“溪毛”“露箬”等乡村景色,通过对这些美景的描绘,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对宁静自然的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香”,用简洁的语言描绘出生活中的细节,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人笔下的乡村风光充满生机与活力,与他摆脱浮名后的愉悦心境相契合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好境界。同时,诗的结尾又带有一丝对过去人生的反思和感慨,使意境更加深沉。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,描绘了诗人隐居乡间的闲适生活,表达了他摆脱浮名束缚后的喜悦和对过去为名利奔波的自嘲。通过对乡村田园风光和自身生活细节的描写,展现出一种悠然自得、淡泊名利的心境。

《自笑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。历经世事沧桑,他已看透官场的黑暗和名利的虚幻,于是在乡村中寻找宁静与自由,通过这首诗表达自己摆脱浮名后的轻松与喜悦。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“鸟出樊笼马脱缰”将自己摆脱束缚的状态比作鸟出笼、马脱缰,生动形象地表现出诗人获得自由后的畅快心情。 借景抒情 :诗中描写了“滟滟陂塘”“阴阴门巷”“溪毛”“露箬”等乡村景色,通过对这些美景的描绘,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对宁静自然的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。如“蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香”,用简洁的语言描...