读香奁集诗戏效其体

· 陆游

金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰,月明还似未央中。

简要说明

这首诗模仿香奁体,主要围绕一位被幽闭女子的情感展开。描绘了女子在深闺中的孤寂、忧愁与无奈,表达了她对情感的渴望以及现实不得的痛苦,同时结尾又有一丝在月光下的自我慰藉。

逐句注释

  • “金铺一闭几春风,咫尺心知万里同”:
    • 字词:“金铺”,指装有金属门环的门,这里象征女子被幽闭的居所;“咫尺”,形容距离近;“万里同”,虽距离近但内心感觉相隔万里般遥远。
    • 句意:门一关上已经过了好几个春天,两人近在咫尺,可心意却仿佛相隔万里。
  • “麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红”:
    • 字词:“麝枕”,用麝香熏过的枕头;“禳”,祈祷消除灾祸;“啼红”,指女子的眼泪。
    • 句意:麝枕又怎能消除噩梦带来的恐惧,玉壶也只是白白地装着女子的眼泪。
  • “画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工”:
    • 字词:“延寿”,指毛延寿,汉代宫廷画师,传说他因未将王昭君画美而导致昭君远嫁匈奴;“相如”,指司马相如,以辞赋著称。
    • 句意:像王昭君那样忧愁于毛延寿的画笔失误而错失君恩,可惜自己又没有司马相如那样的文笔来写下动人的辞赋。
  • “一事目前差自慰,月明还似未央中”:
    • 字词:“差自慰”,稍微有些安慰;“未央”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:目前有一件事稍微能让自己感到安慰,那就是这明亮的月光还和在宫廷中看到的一样。

现代译文

那装着金环的门一关上,已过了好几个春天,
两人近在眼前,心却像相隔万里般遥远。
麝香熏过的枕头,哪能消除噩梦的困扰,
玉壶也只能空空地装着我悲伤的眼泪。
我像王昭君忧愁于毛延寿画笔的失误,
可惜我又没有司马相如那样的好文笔。
目前有一件事让我稍感安慰,
这明亮的月光还和在宫廷中看到的一样。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但香奁体这种以描写女子闺情为主要内容的诗体仍有一定影响。这首诗是陆游模仿香奁体而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在文学创作中尝试不同风格的体现,可能是他在阅读《香奁集》后有感而发,借这种风格来表达特定的情感或展现文学技艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了毛延寿和司马相如的典故,以王昭君的遭遇来类比女子的不幸,用司马相如的才华来反衬女子的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 情景交融:前六句通过对女子生活场景和心理的描写,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,结尾以明月这一景来表达女子的一丝慰藉,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有古典韵味,如“麝枕”“玉壶”“丹青”“笔墨”等词语的运用,增添了诗歌的文雅气质。同时,用词精准,生动地描绘出女子的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽闭、哀怨的意境,读者能感受到女子被深锁闺中的寂寞与痛苦,以及她对情感和美好生活的向往。而结尾的明月又给这哀伤的意境增添了一丝清冷和慰藉,使意境更加复杂多元。

常见问题

《读香奁集诗戏效其体》的作者和朝代是什么?

《读香奁集诗戏效其体》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读香奁集诗戏效其体》主要写了什么?

这首诗模仿香奁体,主要围绕一位被幽闭女子的情感展开。描绘了女子在深闺中的孤寂、忧愁与无奈,表达了她对情感的渴望以及现实不得的痛苦,同时结尾又有一丝在月光下的自我慰藉。

《读香奁集诗戏效其体》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但香奁体这种以描写女子闺情为主要内容的诗体仍有一定影响。这首诗是陆游模仿香奁体而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在文学创作中尝试不同风格的体现,可能是他在阅读《香奁集》后有感而发,借这种风格来表达特定的情感或展现文学技艺。

《读香奁集诗戏效其体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了毛延寿和司马相如的典故,以王昭君的遭遇来类比女子的不幸,用司马相如的才华来反衬女子的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。 情景交融 :前六句通过对女子生活场景和心理的描写,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,结尾以明月这一景来表达女子的一丝慰藉,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为典雅,具有古典韵味,如...