幽居初夏四首 其四

· 陆游

大耋光阴短,南讹日月长。
松枯宜倒壑,龟老惯搘床。
寂寂三升稷,悠悠百本桑。
饥寒犹肮脏,何术砭吾肓。

简要说明

这首诗是陆游《幽居初夏四首》的第四首,诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,展现了幽居生活的寂寥与清苦,同时表达了自己在饥寒困境中仍坚守气节的品格,以及对自身困境无法摆脱的无奈。

逐句注释

  • “大耋光阴短,南讹日月长”:
    • 字词:“大耋”,指八九十岁的老人;“南讹”,指夏时农事活动,这里代指夏天。
    • 句意:到了八九十岁,感觉光阴过得特别快,而夏天的日子却显得格外漫长。
  • “松枯宜倒壑,龟老惯搘床”:
    • 字词:“壑”,山谷;“搘床”,支床。传说龟年老后可用来支床。
    • 句意:松树枯萎了就应该倒在山谷里,乌龟年老了也习惯被用来支床。
  • “寂寂三升稷,悠悠百本桑”:
    • 字词:“稷”,古代一种粮食作物;“本”,量词,用于草木。
    • 句意:生活寂静,每天只有三升稷米度日,种着悠悠百棵桑树。
  • “饥寒犹肮脏,何术砭吾肓”:
    • 字词:“肮脏”,这里指刚直不屈的样子;“砭”,用石针刺穴治病;“肓”,指病入膏肓的“肓”。
    • 句意:即便处于饥寒交迫的境地,我依然刚直不屈,但有什么办法能治好我这“病入膏肓”的困境呢。

现代译文

人到八九十岁,光阴飞逝如电,
夏日农忙时节,日子却漫长无边。
枯萎的松树,应倒在幽深山谷,
年迈的乌龟,习惯被用作支床板。
生活寂静,每日仅有三升稷米,
悠然种着,百棵桑树在田园间。
即便饥寒交迫,我仍刚直不屈,
可有什么办法,能治好我的艰难。

创作背景

陆游晚年幽居于山阴镜湖之滨,这首诗便是他在这一时期所作。此时他年事已高,身体和生活都面临诸多困境,朝廷主和派当政,他抗金复国的理想难以实现,只能在幽居生活中抒发内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“松枯宜倒壑,龟老惯搘床”运用比兴,以松枯、龟老自比,暗示自己年老体衰、处境艰难,同时引出下文对自身生活状况和心境的描述。
    • 对比手法:“大耋光阴短,南讹日月长”形成时间感受上的对比,突出诗人在不同情境下对时光的独特体验,强化了内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寂寂三升稷,悠悠百本桑”用简洁平实的语言描绘出幽居生活的清苦与寂寥,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从时光的感慨到生活的清苦,再到内心的无奈,诗人将自己的情感融入到具体的意象和场景中,使读者能深刻感受到他在幽居生活中的痛苦与坚守。

常见问题

《幽居初夏四首 其四》的作者和朝代是什么?

《幽居初夏四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居初夏四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆游《幽居初夏四首》的第四首,诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,展现了幽居生活的寂寥与清苦,同时表达了自己在饥寒困境中仍坚守气节的品格,以及对自身困境无法摆脱的无奈。

《幽居初夏四首 其四》的创作背景是什么?

陆游晚年幽居于山阴镜湖之滨,这首诗便是他在这一时期所作。此时他年事已高,身体和生活都面临诸多困境,朝廷主和派当政,他抗金复国的理想难以实现,只能在幽居生活中抒发内心的感慨与无奈。

《幽居初夏四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“松枯宜倒壑,龟老惯搘床”运用比兴,以松枯、龟老自比,暗示自己年老体衰、处境艰难,同时引出下文对自身生活状况和心境的描述。 对比手法 :“大耋光阴短,南讹日月长”形成时间感受上的对比,突出诗人在不同情境下对时光的独特体验,强化了内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“寂寂三升稷,悠悠百本桑”用简洁平实的语言描绘出幽居生活的清...