这首诗描绘了陆游晚年闲适自在的生活状态。诗人摆脱了世俗的欲望,满足于简单的温饱生活,有酒有蔬,种花读书,还不时外出访友、游览僧庐,与自然融为一体,表达了他对这种悠然自得生活的享受以及豁达超脱的心境。
书适
老人去健羡,饭足便有余。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
简要说明
逐句注释
- “老人去健羡,饭足便有余”:
- 字词:“健羡”,强烈的羡慕,这里指对功名利禄等世俗事物的欲望;“有余”,满足。
- 句意:老人(诗人自指)已摒弃了对世俗的羡慕和欲望,饭吃饱了就觉得心满意足。
- “此外一壶酒,荐以园中蔬”:
- 字词:“荐”,进献,这里指搭配。
- 句意:除此之外,还有一壶酒,再搭配上园中种的蔬菜。
- “手种数畦花,时开一编书”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“编”,古代用竹简写书,用皮绳编联,所以称书为“编”。
- 句意:亲手种了几畦花,时不时翻开一卷书来阅读。
- “近者苦足蹇,复营一柴车”:
- 字词:“足蹇”,腿脚不灵便;“营”,置办。
- 句意:最近苦于腿脚不便,又置办了一辆柴车。
- “时时访溪父,亦或游僧庐”:
- 字词:“溪父”,溪边的老人;“僧庐”,僧人的住所。
- 句意:时不时去拜访溪边的老人,有时候也去游览僧人的住所。
- “上下山泽间,视身等禽鱼”:
- 字词:“等”,等同。
- 句意:在山林和湖泽之间往来,把自己看作和禽鸟、鱼儿一样自由自在。
- “既归则浩歌,幽抱亦少摅”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“幽抱”,内心深处的情怀;“摅”,抒发。
- 句意:回到家中就放声高歌,内心深处的情怀也得到了些许抒发。
- “一笑谓儿子,不须起犁锄”:
- 字词:“犁锄”,农具。
- 句意:笑着对儿子说,不用拿起犁和锄去劳作了(意思是享受这种闲适生活即可)。
现代译文
老人已抛开对世俗的欲望,
饭吃饱就觉得心满意足。
除此之外还有一壶美酒,
再配上园中种的新鲜蔬菜。
亲手种下几畦美丽的花朵,
时不时翻开一卷书来品读。
最近苦于腿脚不太灵便,
又置办了一辆简易的柴车。
时常去拜访溪边的老人们,
偶尔也去游览僧人的住处。
在山林湖泽间自由自在穿梭,
把自己当作禽鸟鱼儿一样。
回到家后就尽情放声高歌,
内心的情怀也能稍有抒发。
笑着对儿子说不用拿农具,
咱们就享受这悠闲的生活。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,回归乡村。经过一生的起伏,他对人生有了更深刻的感悟,逐渐看淡了功名利禄,开始享受乡村的宁静生活,这首诗便是他晚年闲适生活和心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“饭足便有余”“手种数畦花”等,直接描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。
- 情景交融:通过对日常生活的描写,如种花、读书、访友等,将自己悠然自得、豁达超脱的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱和满足。
- 语言特色:语言通俗易懂,平淡自然,没有华丽的辞藻,但却蕴含着深厚的情感。例如“一笑谓儿子,不须起犁锄”,以口语化的表达,体现出诗人与儿子之间的亲切交流和对生活的乐观态度。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、闲适的乡村生活画卷,山林、湖泽、花卉、书籍等元素共同营造出一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的意境,让读者仿佛置身于诗人的生活之中,感受到那份恬淡与自在。
常见问题
《书适》的作者和朝代是什么?
《书适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书适》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年闲适自在的生活状态。诗人摆脱了世俗的欲望,满足于简单的温饱生活,有酒有蔬,种花读书,还不时外出访友、游览僧庐,与自然融为一体,表达了他对这种悠然自得生活的享受以及豁达超脱的心境。
《书适》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,回归乡村。经过一生的起伏,他对人生有了更深刻的感悟,逐渐看淡了功名利禄,开始享受乡村的宁静生活,这首诗便是他晚年闲适生活和心境的真实写照。
《书适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“饭足便有余”“手种数畦花”等,直接描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。 情景交融 :通过对日常生活的描写,如种花、读书、访友等,将自己悠然自得、豁达超脱的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱和满足。 语言特色 :语言通俗易懂,平淡自然,没有华丽的辞藻,但却蕴...