这首诗围绕天气由雨转晴展开,描绘了雨后初晴的乡村景象,如清澈的沟水、开阔的园景、完成蚕事的妇女、鲜亮的桑柘等,表达了诗人对天晴的欣喜之情以及对乡村生活的喜爱。
喜晴
泽国风雨多,春尽尚裘褐。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
今朝云忽归,沟水清活活。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
布谷汝勿忧,吾袴真可脱。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
今朝云忽归,沟水清活活。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
布谷汝勿忧,吾袴真可脱。
简要说明
逐句注释
- “泽国风雨多,春尽尚裘褐”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“裘褐”,泛指御寒的衣服。
- 句意:水乡之地风雨频繁,到了春末还穿着御寒的衣服。
- “闭门不能出,饱受鸠妇聒”:
- 字词:“鸠妇”,即斑鸠;“聒”,吵闹。
- 句意:因为风雨只能闭门不出,听够了斑鸠的吵闹声。
- “今朝云忽归,沟水清活活”:
- 字词:“活活”,水流声。
- 句意:今天早上乌云忽然散去,沟渠里的水清澈地流淌着,发出声响。
- “偶为东园行,鱼鸟间何阔”:
- 字词:“间”,空间。
- 句意:偶然到东园去散步,看到鱼和鸟活动的空间多么开阔。
- “妇女蚕事终,桑柘光如泼”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“光如泼”,形容叶子鲜亮有光泽。
- 句意:妇女们的养蚕之事结束了,桑柘树的叶子在阳光下鲜亮得如同被泼上了一层光泽。
- “布谷汝勿忧,吾袴真可脱”:
- 字词:“布谷”,布谷鸟,其叫声似提醒人们播种;“袴”,裤子。
- 句意:布谷鸟你不要担忧了,我真的可以脱下厚裤子准备耕种了。
现代译文
水乡之地风雨频繁,
春末时分还穿着厚衣。
风雨之中闭门不出,
听够了斑鸠的吵闹声。
今天早上乌云消散,
沟渠里清水流淌有声。
偶然到东园去漫步,
鱼鸟活动空间好开阔。
妇女们的蚕事已结束,
桑柘叶鲜亮如泼上光泽。
布谷鸟你别再担忧啦,
我真能脱厚裤去耕种。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他虽仕途坎坷,但一直关心农事。这首诗创作于其晚年乡居时期,当时可能当地长时间风雨不断,给人们的生活和农事带来诸多不便,而天气转晴让诗人欣喜不已,于是写下此诗描绘晴日乡村景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分写风雨时的状况,如“闭门不能出,饱受鸠妇聒”,后半部分写天晴后的景象,如“今朝云忽归,沟水清活活”,通过前后对比,突出了天晴带来的喜悦。
- 借景抒情:诗人通过描写雨后初晴的沟水、东园的鱼鸟、鲜亮的桑柘等景色,抒发了自己对天晴的欣喜以及对乡村生活的热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“布谷汝勿忧,吾袴真可脱”,以口语化的表达,生动地展现了诗人的心情。
- 意境营造:营造出一种清新、欢快的乡村意境。从闭门听鸠到东园漫步,从蚕事结束到准备耕种,展现出一幅充满生机与希望的乡村生活画卷,让读者感受到诗人在天晴后的愉悦心境。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗围绕天气由雨转晴展开,描绘了雨后初晴的乡村景象,如清澈的沟水、开阔的园景、完成蚕事的妇女、鲜亮的桑柘等,表达了诗人对天晴的欣喜之情以及对乡村生活的喜爱。
《喜晴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他虽仕途坎坷,但一直关心农事。这首诗创作于其晚年乡居时期,当时可能当地长时间风雨不断,给人们的生活和农事带来诸多不便,而天气转晴让诗人欣喜不已,于是写下此诗描绘晴日乡村景象。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分写风雨时的状况,如“闭门不能出,饱受鸠妇聒”,后半部分写天晴后的景象,如“今朝云忽归,沟水清活活”,通过前后对比,突出了天晴带来的喜悦。 借景抒情 :诗人通过描写雨后初晴的沟水、东园的鱼鸟、鲜亮的桑柘等景色,抒发了自己对天晴的欣喜以及对乡村生活的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“布谷汝勿忧,吾袴真可脱”,以口语...