这首诗是陆游的自警之作,诗人回顾自己年少时仰慕管仲、诸葛亮,胸怀壮志,晚年虽知理想难以实现仍抱有一丝希望。后来以老病之马自比,表达了在历经坎坷后选择放下建功立业的执念,安于现状的心境,同时也有自我告诫勿再幻想长途驰骋的意味。
自警
少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞棰辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞棰辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
简要说明
逐句注释
- “少年不自量,妄意慕管葛”:
- 字词:“不自量”,没有正确估量自己的能力;“妄意”,狂妄地打算;“管葛”,管仲和诸葛亮,春秋时期齐国名相管仲和三国时期蜀汉丞相诸葛亮,二人皆为杰出的政治家、军事家。
- 句意:年少的时候没有正确估量自己,狂妄地仰慕管仲和诸葛亮。
- “晚节虽知难,犹觊终一豁”:
- 字词:“晚节”,晚年;“犹觊”,仍然希望;“豁”,通达,指实现理想。
- 句意:晚年虽然知道理想难以实现,但仍然希望最终能有一个实现抱负的机会。
- “悲哉老病马,解纵谁复秣”:
- 字词:“解纵”,解开缰绳放归;“秣”,喂养。
- 句意:可悲啊,这老病的马,被解开缰绳放归后,谁还会来喂养它呢。
- “既辞棰辔劳,始爱原野阔”:
- 字词:“棰辔”,马鞭和缰绳,代指驾驭、劳作;“原野”,野外的平原。
- 句意:既然已经摆脱了驾驭的辛劳,才开始喜爱这野外的广阔。
- “饮涧啮霜菅,亦可数年活”:
- 字词:“涧”,山间的小溪;“啮”,咬;“霜菅”,经霜的菅草。
- 句意:到山涧中饮水,啃食经霜的菅草,也可以存活几年。
- “勿复思长途,嘶鸣望天末”:
- 字词:“长途”,遥远的路程,比喻建功立业的道路;“天末”,天边。
- 句意:不要再想着长途驰骋了,不要再望着天边嘶鸣了。
现代译文
年少时我不知天高地厚,
狂妄地仰慕管仲和诸葛亮。
晚年虽明白理想难实现,
却还盼着终有通达的时光。
可悲啊这衰老又病弱的马,
被放归后谁还会把它喂养。
摆脱了驾驭的辛苦之后,
才体会到原野是如此宽广。
到山涧饮水啃食霜草,
也能在这世上存活几年时光。
别再幻想那遥远的征途,
也别再望着天边嘶声鸣响。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭投降派的排挤打压,抱负难以实现。这首诗创作于他的晚年,此时他历经了人生的种种挫折,年岁渐长且身体多病,在这样的情况下写下此诗,表达自己对人生的反思和自我告诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以老病之马自比,将自己一生壮志难酬,晚年落寞的境遇和心境通过马的形象生动地展现出来。老病马被解纵后无人喂养,象征着诗人被朝廷弃用,失去了实现抱负的机会;马从渴望驰骋到安于原野生活,也反映了诗人心境的转变。
- 对比:诗中“少年”与“晚节”形成对比,年少时不自量力地仰慕管葛,胸怀壮志,晚年则知道理想难以实现;“既辞棰辔劳,始爱原野阔”将过去被驾驭的辛劳和现在享受原野广阔自由的状态进行对比,突出了诗人心境的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“悲哉老病马”“勿复思长途”等语句,直白地表达了诗人内心的感慨和自我告诫。
- 意境营造:通过描绘老病马在原野中饮涧啮霜菅的场景,营造出一种凄凉、落寞却又带有几分旷达的意境。既体现了诗人壮志未酬的悲哀,又展现了他在历经挫折后选择安于现状的豁达心态。
常见问题
《自警》的作者和朝代是什么?
《自警》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自警》主要写了什么?
这首诗是陆游的自警之作,诗人回顾自己年少时仰慕管仲、诸葛亮,胸怀壮志,晚年虽知理想难以实现仍抱有一丝希望。后来以老病之马自比,表达了在历经坎坷后选择放下建功立业的执念,安于现状的心境,同时也有自我告诫勿再幻想长途驰骋的意味。
《自警》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭投降派的排挤打压,抱负难以实现。这首诗创作于他的晚年,此时他历经了人生的种种挫折,年岁渐长且身体多病,在这样的情况下写下此诗,表达自己对人生的反思和自我告诫。
《自警》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以老病之马自比,将自己一生壮志难酬,晚年落寞的境遇和心境通过马的形象生动地展现出来。老病马被解纵后无人喂养,象征着诗人被朝廷弃用,失去了实现抱负的机会;马从渴望驰骋到安于原野生活,也反映了诗人心境的转变。 对比 :诗中“少年”与“晚节”形成对比,年少时不自量力地仰慕管葛,胸怀壮志,晚年则知道理想难以实现;“既辞棰辔劳,始爱原野阔...