这首诗描绘了诗人在龟堂的晚兴之景与心境。通过描写春日晴日下回塘闲院的景色,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人超脱尘世、安享晚年的惬意之情,同时回顾往昔涉世经历,有遗世独立之感。
龟堂晚兴
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
简要说明
逐句注释
- “九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情”:
- 字词:“回塘”,曲折的池塘;“惬”,满足。
- 句意:春天里多日阴天,终于有一日放晴,曲折的池塘和幽静的庭院满足了我清幽的情思。
- “小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成”:
- 字词:“见”,同“现”,出现;“折势”,指燕子飞行时转折的姿态。
- 句意:小鱼跃出水面,水面上出现了圆形的波纹,轻盈的燕子穿过帘子,在空中形成转折的姿态。
- “今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名”:
- 字词:“掩关”,闭门;“佚老”,使老年人安乐闲适;“涉世”,经历世事;“遗名”,忘却名声。
- 句意:如今闭门不出,真的能让自己安享晚年,回想过去经历世事,也早已忘却了名声。
- “巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎”:
- 字词:“巡檐”,在屋檐下徘徊;“欣然”,欣喜的样子。
- 句意:在屋檐下徘徊,更有让人欣喜的地方,刚刚抽出了四五茎新笋。
现代译文
春日里多日阴天,今日终于放晴,
曲折池塘与幽静庭院让我情思惬意。
小鱼跃出水面,泛起一圈圈圆纹,
轻燕穿过帘幕,在空中转折飞行。
如今闭门不出,安享这晚年时光,
往昔经历世事,早已把名声遗忘。
在屋檐下徘徊,更有欣喜的景象,
四五茎新笋,刚刚破土露出尖芒。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年隐居时期所作。此时他远离官场纷争,在龟堂中过着闲适的生活,通过描写身边的景物来抒发自己超脱尘世、安享晚年的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成”是动态描写,展现了小鱼和燕子的活泼灵动;而“回塘闲院惬幽情”则是静态描写,描绘出环境的幽静。动静相衬,使诗歌画面富有生机。
- 借景抒情:前两联描绘了春日晴日下的自然景色,通过这些景色表达了诗人内心的闲适与惬意;后两联则在写景的基础上,抒发了自己安享晚年、忘却名利的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成”,用简洁的语言生动地描绘出了小鱼和燕子的动态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。从回塘闲院到小鱼、轻燕,再到新笋,构成了一幅和谐美好的春日图景,同时也体现出诗人超脱尘世、安享晚年的心境,使读者能感受到一种悠然自得的情趣。
常见问题
《龟堂晚兴》的作者和朝代是什么?
《龟堂晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《龟堂晚兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在龟堂的晚兴之景与心境。通过描写春日晴日下回塘闲院的景色,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人超脱尘世、安享晚年的惬意之情,同时回顾往昔涉世经历,有遗世独立之感。
《龟堂晚兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年隐居时期所作。此时他远离官场纷争,在龟堂中过着闲适的生活,通过描写身边的景物来抒发自己超脱尘世、安享晚年的心境。
《龟堂晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成”是动态描写,展现了小鱼和燕子的活泼灵动;而“回塘闲院惬幽情”则是静态描写,描绘出环境的幽静。动静相衬,使诗歌画面富有生机。 借景抒情 :前两联描绘了春日晴日下的自然景色,通过这些景色表达了诗人内心的闲适与惬意;后两联则在写景的基础上,抒发了自己安享晚年、忘却名利的情感,景与情相互交融。 语言特色...