这首诗描绘了陆游在春日傍晚漫步门外的所见所感。通过描写自己的身体状况、自然景象以及生活琐事,展现出一种闲适悠然的生活状态,表达了诗人对宁静生活的享受和眷恋。
春晚闲步门外
病退扶行力尚微,悠然随意出荆扉。
蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞。
午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣。
踌躇已久归犹懒,更向溪头坐钓矶。
蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞。
午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣。
踌躇已久归犹懒,更向溪头坐钓矶。
简要说明
逐句注释
- “病退扶行力尚微,悠然随意出荆扉”:
- 字词:“病退”,病愈;“扶行”,拄着东西行走;“荆扉”,柴门。
- 句意:病刚好,拄着东西行走力气还很微弱,但还是悠闲随意地走出了柴门。
- “蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞”:
- 字词:“贪”,贪恋;“分泥”,衔泥筑巢。
- 句意:蜜蜂贪恋着酿蜜,争着飞向花朵;燕子欢快地衔着泥,在水边飞舞。
- “午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣”:
- 字词:“坼瓶”,打开酒瓶;“晴暄”,晴朗暖和;“笥”,盛衣物的竹箱。
- 句意:中午口渴了就打开酒瓶品尝煮酒,天气晴朗暖和便打开竹箱换上单衣。
- “踌躇已久归犹懒,更向溪头坐钓矶”:
- 字词:“踌躇”,犹豫;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:犹豫了很久还是不想回去,又走向溪边坐在钓鱼的岩石上。
现代译文
病刚好,拄着东西走路力气还很弱,
悠闲自在地随意走出了柴门。
蜜蜂贪恋酿蜜争着飞向花朵,
燕子欢快衔泥在水边轻盈飞舞。
中午口渴打开酒瓶品尝煮酒,
天气晴暖打开箱子换上单衣。
犹豫许久还是懒得回去,
又到溪边坐在钓鱼的岩石上。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗便是他晚年生活的写照。此时他身体多病,但在闲适的乡村生活中找到了宁静和乐趣。春日傍晚漫步门外,他将自己的所见所感记录下来,展现出一种超脱尘世的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞”中,“贪”和“喜”将蜜蜂和燕子拟人化,生动形象地写出了它们在春日里忙碌欢快的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:前两句写诗人病后出门的静态情景,后两句写蜜蜂、燕子的动态活动,动静相衬,使诗歌画面更加鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,如“午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣”,用简洁的语言描绘了日常生活中的琐事,却充满了生活气息,让人感受到诗人闲适的生活状态。
- 意境营造:通过描写春日傍晚的自然景象和自己的生活琐事,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人在诗中表达了对这种生活的喜爱和留恋,使读者能够深刻感受到他内心的平静与满足。
常见问题
《春晚闲步门外》的作者和朝代是什么?
《春晚闲步门外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚闲步门外》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在春日傍晚漫步门外的所见所感。通过描写自己的身体状况、自然景象以及生活琐事,展现出一种闲适悠然的生活状态,表达了诗人对宁静生活的享受和眷恋。
《春晚闲步门外》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗便是他晚年生活的写照。此时他身体多病,但在闲适的乡村生活中找到了宁静和乐趣。春日傍晚漫步门外,他将自己的所见所感记录下来,展现出一种超脱尘世的闲适心境。
《春晚闲步门外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞”中,“贪”和“喜”将蜜蜂和燕子拟人化,生动形象地写出了它们在春日里忙碌欢快的状态,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :前两句写诗人病后出门的静态情景,后两句写蜜蜂、燕子的动态活动,动静相衬,使诗歌画面更加鲜活。 语言特色 :语言平实自然,如“午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣”,用简洁的语言描绘了日常生活中的...