这首诗是陆游在贫困卖掉常用酒杯后所作的自我调侃之诗。诗中先描绘了春日将尽的景象,感叹时光匆匆;接着以杜甫典衣买醉自比,表达自己对饮酒的热爱;最后劝慰自己,湖光美景可作醉乡,卖杯也无需叹息,体现出一种豁达超脱的情怀。
贫甚卖常用酒杯作诗自戏
桃李成尘浑不数,海棠也作胭脂雨。
清明未到春已空,枝上流莺替人语。
逢春日日合醉归,莫笑典衣穷杜甫。
生时不肯浇舌本,死后空持酹坟土。
门前三百里湖光,天与先生作醉乡。
银杯羽化不须叹,多钱使人生窟郎。
清明未到春已空,枝上流莺替人语。
逢春日日合醉归,莫笑典衣穷杜甫。
生时不肯浇舌本,死后空持酹坟土。
门前三百里湖光,天与先生作醉乡。
银杯羽化不须叹,多钱使人生窟郎。
简要说明
逐句注释
- “桃李成尘浑不数,海棠也作胭脂雨”:
- 字词:“成尘”,指花朵凋零化为尘土;“浑不数”,全然不计较、不在意;“胭脂雨”,形容海棠花像胭脂一样飘落如雨。
- 句意:桃李花纷纷凋零化为尘土,我全然不在意,就连海棠花也如胭脂般纷纷飘落。
- “清明未到春已空,枝上流莺替人语”:
- 字词:“春已空”,春天已经过去;“流莺”,指啼鸣婉转的黄莺。
- 句意:清明还未到,春天却已消逝,树枝上的黄莺仿佛在替人诉说着春去的惆怅。
- “逢春日日合醉归,莫笑典衣穷杜甫”:
- 字词:“合”,应该;“典衣”,典当衣服。
- 句意:每逢春天,我每天都应该醉着归来,不要嘲笑我像穷困时典当衣服买酒的杜甫一样。
- “生时不肯浇舌本,死后空持酹坟土”:
- 字词:“浇舌本”,指饮酒;“酹”,洒酒祭奠。
- 句意:活着的时候不肯饮酒滋润口舌,死后只能拿着酒去洒在坟土上,又有什么用呢。
- “门前三百里湖光,天与先生作醉乡”:
- 字词:“先生”,诗人自称;“醉乡”,指醉酒后的境界,也可理解为适合饮酒的地方。
- 句意:门前有三百里的湖光美景,这是上天赐给我的醉乡。
- “银杯羽化不须叹,多钱使人生窟郎”:
- 字词:“羽化”,原指飞升成仙,这里指酒杯被卖掉;“窟郎”,吝啬鬼。
- 句意:银质酒杯被卖掉不必叹息,钱财多了会让人变成吝啬鬼。
现代译文
桃李花纷纷凋零化为尘土,我全然没放在心上,
海棠花也如胭脂般纷纷飘落。
清明还没到,春天却已悄然离去,
树枝上的黄莺仿佛在替人诉说着春去的忧伤。
每逢春天,我每天都该醉着回家,
别笑我像穷困时典当衣服买酒的杜甫一样。
活着的时候不肯喝酒畅快一番,
死后拿着酒洒在坟上又有何意义。
门前那三百里的湖光美景,
是上天赐给我的醉乡。
银质酒杯被卖掉不必叹息,
钱财多了会让人变成吝啬鬼。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期的作品。当时他经济拮据,连常用的酒杯都不得不卖掉,在这种困窘的情境下,他写下这首诗自我解嘲,以豁达的态度面对生活的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了桃李凋零、海棠飘落、春去莺啼的景象,借春日将尽的景色抒发时光易逝的感慨,为后文表达及时行乐的思想做铺垫。
- 用典:“莫笑典衣穷杜甫”一句,运用杜甫穷困时典衣买酒的典故,以杜甫自比,既表现出自己对饮酒的热爱,又体现出生活的困窘,同时增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白通俗,如“生时不肯浇舌本,死后空持酹坟土”“多钱使人生窟郎”等语句,以口语化的表达阐述深刻的人生哲理,生动形象,易于理解。
- 意境营造:诗中通过描绘春日景象和门前湖光,营造出一种既有惜春伤时的惆怅,又有豁达超脱的意境。诗人虽生活贫困,但能从自然美景中寻得乐趣,体现出一种乐观的人生态度。
常见问题
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》的作者和朝代是什么?
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》主要写了什么?
这首诗是陆游在贫困卖掉常用酒杯后所作的自我调侃之诗。诗中先描绘了春日将尽的景象,感叹时光匆匆;接着以杜甫典衣买醉自比,表达自己对饮酒的热爱;最后劝慰自己,湖光美景可作醉乡,卖杯也无需叹息,体现出一种豁达超脱的情怀。
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期的作品。当时他经济拮据,连常用的酒杯都不得不卖掉,在这种困窘的情境下,他写下这首诗自我解嘲,以豁达的态度面对生活的困境。
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了桃李凋零、海棠飘落、春去莺啼的景象,借春日将尽的景色抒发时光易逝的感慨,为后文表达及时行乐的思想做铺垫。 用典 :“莫笑典衣穷杜甫”一句,运用杜甫穷困时典衣买酒的典故,以杜甫自比,既表现出自己对饮酒的热爱,又体现出生活的困窘,同时增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白通俗,如“生时不肯浇舌本,死后空持酹坟土”“...