投老

· 陆游

投老百无成,山林送此生。
薄才元易尽,古道竟难行。
陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声。
新年幸差健,作意事春耕。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人一生无所成就的感慨,以及对古道难行的无奈。同时描绘了简陋居所的宁静景象,最后笔锋一转,展现出诗人在新的一年虽年老但仍康健,决心投身春耕的积极态度。

逐句注释

  • “投老百无成,山林送此生”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“百无成”,指一生没有什么成就。
    • 句意:到老了一事无成,打算在山林中度过余生。
  • “薄才元易尽,古道竟难行”:
    • 字词:“薄才”,才能浅薄;“元”,本来;“古道”,指古代的道德规范和行事准则。
    • 句意:自己本来就才学浅薄,很容易就才思枯竭,而古代的道德准则在现实中竟然难以推行。
  • “陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄破旧的小巷;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:狭窄的小巷里有牛羊走过的痕迹,简陋的屋门前能听到鸟雀的叫声。
  • “新年幸差健,作意事春耕”:
    • 字词:“差健”,还算健康;“作意”,用心、特意。
    • 句意:幸好新年时自己还算健康,打算用心去从事春耕之事。

现代译文

到老了一生都没有什么成就,
只能在山林中度过我的余生。
我本就才学浅薄容易才思枯竭,
古代的道德准则竟难以推行。
狭窄的小巷里留着牛羊的踪迹,
简陋的屋门前传来鸟雀的叫声。
幸好新年我还算身体健康,
打算用心去做好春耕之事。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山林,回顾一生,感慨自己碌碌无为,同时也感受到现实与理想的巨大差距,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联中,诗人将自己一生“百无成”的现实与曾经怀抱的理想进行对比,又将自己“薄才易尽”和“古道难行”的无奈形成对照,突出了诗人内心的失落与愤懑。
    • 借景抒情:颈联“陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声”通过描绘简陋居所周围的景象,营造出一种宁静、冷清的氛围,抒发了诗人晚年孤寂的心境。
  • 语言特色:语言朴实自然,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“投老百无成”“古道竟难行”等语句,简洁有力地传达出诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞又略带希望的意境。前半部分通过对自身境遇和社会现实的描述,展现出一种无奈和消沉的氛围;后半部分以新年打算春耕结尾,给人带来一丝积极向上的气息,使整首诗的意境在低沉中又有了新的生机。

常见问题

《投老》的作者和朝代是什么?

《投老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《投老》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人一生无所成就的感慨,以及对古道难行的无奈。同时描绘了简陋居所的宁静景象,最后笔锋一转,展现出诗人在新的一年虽年老但仍康健,决心投身春耕的积极态度。

《投老》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山林,回顾一生,感慨自己碌碌无为,同时也感受到现实与理想的巨大差距,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

《投老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联中,诗人将自己一生“百无成”的现实与曾经怀抱的理想进行对比,又将自己“薄才易尽”和“古道难行”的无奈形成对照,突出了诗人内心的失落与愤懑。 借景抒情 :颈联“陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声”通过描绘简陋居所周围的景象,营造出一种宁静、冷清的氛围,抒发了诗人晚年孤寂的心境。 语言特色 :语言朴实自然,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的...