这首诗是陆游为扬州九曲池所作的寄题诗。诗中展现了扬州的重要军事地位和周边的壮丽景象,表达了对驻守扬州将领及其麾下豪杰的期许,同时流露出诗人渴望参与抗金事业却无法实现的遗憾之情。
寄题扬州九曲池
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
简要说明
逐句注释
- “清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎”:
- 字词:“清汴”,清澈的汴水;“长淮”,淮河;“莽苍”,迷茫的样子;“画戟”,有彩饰的戟,这里代指军队;“元戎”,主将。
- 句意:清澈的汴水和长长的淮河都在迷茫的景象之中,扬州城有众多军队簇拥着主将。
- “南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽”:
- 字词:“近甸”,京城附近的地区;“秋稼”,秋天的庄稼;“抚”,安抚、收复;“夕烽”,晚上的烽火,指战争。
- 句意:向南连接着京城附近的地区可以观赏秋天的庄稼,向北要收复中原扫平晚上的战火。
- “茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶”:
- 字词:“蜀冈”,在扬州西北;“雷殷殷”,形容雷声低沉,这里指茶发芽时的蓬勃景象;“隋苑”,隋炀帝时建造的园林;“月溶溶”,月光荡漾的样子。
- 句意:蜀冈上的茶树发芽如同雷声隐隐,水流连通隋苑,月光在水面上荡漾。
- “悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农”:
- 字词:“悬知”,料想;“何因”,因为什么原因。
- 句意:料想主将帐下有很多豪杰之士,我一个老农因为什么原因能和他们一起畅快一醉呢。
现代译文
清澈的汴水与长长的淮河,都在迷茫的景色之中,
扬州城中,画戟林立,簇拥着那位主将。
向南连接着京城近郊,能观赏秋日的庄稼,
向北要收复中原大地,扫平那夜晚的战火。
蜀冈上的茶树蓬勃发芽,似有隐隐雷声,
水流连通隋苑,月光在水面上悠悠荡漾。
我料想主将帐下有众多豪杰,
可我这老农因何能与他们一同开怀畅饮呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。扬州地处南宋与北方政权交界的重要军事位置,战略意义重大。陆游一生渴望收复中原、统一国家,此诗应是他听闻扬州有将领驻守,对其寄予厚望,希望他们能够有所作为,于是创作此诗表达自己的感慨与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写扬州的地理位置和军事作用,展现出扬州在南宋国防中的重要地位;后两联则有虚有实,“茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶”描绘了扬州的自然和人文景观,而“悬知帐下多豪杰”则是虚写,表达对帐下豪杰的想象和期待。
- 对比映衬:诗中既有“南连近甸观秋稼”的和平宁静景象,又有“北抚中原扫夕烽”的战争意味,通过这种对比,突出了扬州所处的复杂局势以及将领肩负的重任。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“清汴长淮莽苍中”“北抚中原扫夕烽”等诗句,以宏大的视角展现了广阔的地域和激烈的战争场景。同时,“雷殷殷”“月溶溶”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带遗憾的意境。前六句描绘出扬州的壮丽景象和重要战略地位,展现出一种宏大的气势;最后一句“一醉何因及老农”则将诗人渴望参与抗金事业却无法实现的遗憾之情融入其中,使意境更加深沉。
常见问题
《寄题扬州九曲池》的作者和朝代是什么?
《寄题扬州九曲池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题扬州九曲池》主要写了什么?
这首诗是陆游为扬州九曲池所作的寄题诗。诗中展现了扬州的重要军事地位和周边的壮丽景象,表达了对驻守扬州将领及其麾下豪杰的期许,同时流露出诗人渴望参与抗金事业却无法实现的遗憾之情。
《寄题扬州九曲池》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。扬州地处南宋与北方政权交界的重要军事位置,战略意义重大。陆游一生渴望收复中原、统一国家,此诗应是他听闻扬州有将领驻守,对其寄予厚望,希望他们能够有所作为,于是创作此诗表达自己的感慨与期许。
《寄题扬州九曲池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写扬州的地理位置和军事作用,展现出扬州在南宋国防中的重要地位;后两联则有虚有实,“茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶”描绘了扬州的自然和人文景观,而“悬知帐下多豪杰”则是虚写,表达对帐下豪杰的想象和期待。 对比映衬 :诗中既有“南连近甸观秋稼”的和平宁静景象,又有“北抚中原扫夕烽”的战争意味,通过这种对比,突出了扬州所处的复...