晚步舍北归

· 陆游

昨日海棠开,今朝燕子来。
偶行沙际去,却傍柳阴回。
酒是治愁药,书为引睡媒。
吾生不乏此,外物信悠哉。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚步舍北的所见所闻和内心感受。通过描写自然景象的变化,展现了生活的闲适,同时表达了诗人借酒消愁、以书助眠的生活状态,以及对身外之物看得很淡的超脱心境。

逐句注释

  • “昨日海棠开,今朝燕子来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨天海棠花刚刚开放,今天早上燕子就飞来了。
  • “偶行沙际去,却傍柳阴回”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“傍”,沿着。
    • 句意:偶然间走到沙滩边去,然后沿着柳荫处返回。
  • “酒是治愁药,书为引睡媒”:
    • 字词:“媒”,媒介。
    • 句意:酒是治疗忧愁的良药,书是引人入睡的媒介。
  • “吾生不乏此,外物信悠哉”:
    • 字词:“此”,指酒和书;“外物”,指身外之物;“信”,确实。
    • 句意:我的一生不缺少酒和书,身外之物确实是很遥远、很无关紧要的啊。

现代译文

昨天海棠花才绽放枝头,
今天清晨燕子已经归来。
我不经意走到沙滩边上,
又沿着柳荫慢慢地回来。
酒能消除我心中的忧愁,
书可伴我安然进入梦乡。
我一生有这两样就足够,
身外之事确实不用挂怀。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在生活中经历诸多波折后,在某个时期于住所附近漫步时有感而发。他借日常生活中的小事和自然景象,来抒发内心的复杂情感和对生活的一种达观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“昨日海棠开,今朝燕子来”,以时间上的短暂对比,突出自然景象变化之快,衬托出诗人对时光流转的敏锐感知。
    • 借物抒情:诗人将酒比作治愁药,书比作引睡媒,借酒和书抒发自己内心的愁绪以及寻求宁静的心境,以物寄情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如家常话语般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地展现了诗人的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:通过描绘海棠花开、燕子归来、漫步沙际柳荫等画面,营造出一种闲适、宁静的生活意境。最后两句则进一步深化了这种意境,表达出诗人对身外之物的超脱和对当下生活的满足,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。

常见问题

《晚步舍北归》的作者和朝代是什么?

《晚步舍北归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚步舍北归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚步舍北的所见所闻和内心感受。通过描写自然景象的变化,展现了生活的闲适,同时表达了诗人借酒消愁、以书助眠的生活状态,以及对身外之物看得很淡的超脱心境。

《晚步舍北归》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在生活中经历诸多波折后,在某个时期于住所附近漫步时有感而发。他借日常生活中的小事和自然景象,来抒发内心的复杂情感和对生活的一种达观态度。

《晚步舍北归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“昨日海棠开,今朝燕子来”,以时间上的短暂对比,突出自然景象变化之快,衬托出诗人对时光流转的敏锐感知。 借物抒情 :诗人将酒比作治愁药,书比作引睡媒,借酒和书抒发自己内心的愁绪以及寻求宁静的心境,以物寄情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如家常话语般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地展现了诗人的生...