这首诗描绘了陆游在湖山之间的春日生活场景,展现出他与乡邻一同参与民俗活动的欢乐氛围,表达了及时行乐的豁达心态,同时也流露出对时光流转的感慨。
连日往来湖山间颇乐即席有作
晚春光景亦佳哉,野老苍颜一笑开。
莫问此生犹几屐,但知相遇且衔杯。
偶携儿女祈蚕去,又逐乡邻赛麦回。
不信年华如转毂,城头君听角声哀。
莫问此生犹几屐,但知相遇且衔杯。
偶携儿女祈蚕去,又逐乡邻赛麦回。
不信年华如转毂,城头君听角声哀。
简要说明
逐句注释
- “晚春光景亦佳哉,野老苍颜一笑开”:
- 字词:“晚春”,春季的末期;“野老”,指诗人自己;“苍颜”,苍老的容颜。
- 句意:晚春的景色也是如此美好啊,我这苍老的面容也绽开了笑容。
- “莫问此生犹几屐,但知相遇且衔杯”:
- 字词:“屐”,木鞋,这里代指人生的行程;“衔杯”,饮酒。
- 句意:不要去问这一生还能走多少路,只知道遇到朋友就一起饮酒作乐。
- “偶携儿女祈蚕去,又逐乡邻赛麦回”:
- 字词:“祈蚕”,祈求蚕桑丰收的活动;“赛麦”,祭祀麦神,庆祝麦子丰收的活动。
- 句意:偶尔带着儿女去参加祈求蚕桑丰收的活动,又跟着乡邻们去参加庆祝麦子丰收的祭祀回来。
- “不信年华如转毂,城头君听角声哀”:
- 字词:“转毂”,车轮转动,比喻时光飞逝;“角声”,号角声,常象征着时光的流逝和生命的短暂。
- 句意:我不相信时光像车轮一样快速转动,但城头上那哀伤的号角声却提醒着我。
现代译文
晚春的景色真是美妙啊,
我这苍老的面容也露出了笑容。
别问这一生还能走多远,
遇到朋友就一起举杯畅饮。
偶尔带着儿女去祈求蚕桑丰收,
又跟着乡邻们庆祝麦子的收成。
我不愿相信时光如车轮般飞转,
可城头上那哀伤的号角声却声声传来。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他回归乡村,融入乡邻生活,在湖山之间感受着质朴的民俗风情,这首诗便是他这段生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与借景抒情结合:“莫问此生犹几屐,但知相遇且衔杯”直接表达了诗人及时行乐的豁达心态;而结尾“不信年华如转毂,城头君听角声哀”则借城头的角声抒发了对时光流逝的感慨,情景交融。
- 叙事与抒情融合:诗中描述了“偶携儿女祈蚕去,又逐乡邻赛麦回”等生活琐事,通过这些叙事展现出乡村生活的乐趣,在叙事的基础上抒发自己的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晚春光景亦佳哉”“又逐乡邻赛麦回”等语句,用平实的语言描绘出乡村生活的场景,却充满了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了晚春湖山之间的美好景色,以及诗人与乡邻们参与民俗活动的欢乐场景,营造出一种轻松愉悦的氛围。但结尾处城头的角声又打破了这种欢快,增添了一丝忧伤和对时光的无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《连日往来湖山间颇乐即席有作》的作者和朝代是什么?
《连日往来湖山间颇乐即席有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《连日往来湖山间颇乐即席有作》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在湖山之间的春日生活场景,展现出他与乡邻一同参与民俗活动的欢乐氛围,表达了及时行乐的豁达心态,同时也流露出对时光流转的感慨。
《连日往来湖山间颇乐即席有作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他回归乡村,融入乡邻生活,在湖山之间感受着质朴的民俗风情,这首诗便是他这段生活的写照。
《连日往来湖山间颇乐即席有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :“莫问此生犹几屐,但知相遇且衔杯”直接表达了诗人及时行乐的豁达心态;而结尾“不信年华如转毂,城头君听角声哀”则借城头的角声抒发了对时光流逝的感慨,情景交融。 叙事与抒情融合 :诗中描述了“偶携儿女祈蚕去,又逐乡邻赛麦回”等生活琐事,通过这些叙事展现出乡村生活的乐趣,在叙事的基础上抒发自己的情感。 语言特色 :语言质朴自...