赠谢正之秀才

· 陆游

君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。

简要说明

这首诗是陆游赠给谢正之秀才的作品。诗中先提及两人不同的居住之地,接着夸赞谢正之的诗作如珠玉般珍贵,还借杨万里在诗坛的权威来肯定谢诗的价值,最后表达对谢诗的喜爱和连夜阅读的急切心情,整体表达了对谢正之才华的赞赏。

逐句注释

  • “君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲”:
    • 字词:“麻源第三谷”,地名;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,陆游家乡附近。
    • 句意:你家住在麻源第三谷,我居住在镜湖的一角。
  • “平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉”:
    • 字词:“泻珠玉”,比喻谢正之拿出珍贵的诗作。
    • 句意:平日里连梦都梦不到彼此,忽然你拿出像珠玉一样珍贵的诗作给我。
  • “诚斋老子主诗盟,片言许可天下服”:
    • 字词:“诚斋老子”,指杨万里,号诚斋;“诗盟”,诗坛的领袖地位。
    • 句意:杨万里在诗坛主持大局,他若片言认可,天下人都会信服。
  • “长歌为君定声价,赏音但须一夔足”:
    • 字词:“长歌”,指谢正之的诗作;“一夔足”,典出《吕氏春秋·察传》,舜帝时乐官夔一人已足,这里表示有杨万里这样的知音赏识就足够了。
    • 句意:你的诗作由杨万里来定价值,有他这样一个知音赏识就足够了。
  • “蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目”:
    • 字词:“蹋泥”,踩着泥泞而来;“拱璧”,大璧,泛指珍宝,这里指谢正之的诗作;“凡目”,普通人的眼光。
    • 句意:你踩着泥泞来看我,这哪里会是错误的选择,你如此珍贵的诗作何必要让普通人来鉴赏。
  • “只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读”:
    • 字词:“遽”,急忙;“挑灯”,点灯。
    • 句意:只担心你明天就急忙来要回诗作,所以我在北窗下连夜点灯阅读。

现代译文

你家住在麻源第三谷,
我居住在镜湖的一角。
平日里连梦都梦不到彼此,
忽然你拿出像珠玉般的诗作。
杨万里在诗坛主持大局,
他片言认可天下人都会信服。
你的诗作由他来定价值,
有他一个知音赏识就足够。
你踩着泥泞来看我并非错误,
如此珍宝何必要普通人鉴赏。
只担心你明天就急忙来索要,
我在北窗下连夜点灯把诗读。

创作背景

此诗创作于南宋时期。杨万里在当时诗坛地位极高,引领诗风。谢正之秀才带着自己的诗作拜访陆游,陆游有感而发写下此诗。诗中借助杨万里的影响力来突出谢正之诗作的价值,同时也体现出当时文人之间的交流和对诗歌才华的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一夔足”这一典故的运用,生动形象地强调了杨万里在诗坛的权威以及有他赏识谢正之诗作就已足够,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将谢正之珍贵的诗作(拱璧)与“凡目”对比,突出了诗作的价值,也表达了对普通人鉴赏能力的不屑,进一步强调了有像杨万里这样真正懂诗的人赏识的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“忽然怀中泻珠玉”等语句,以形象的比喻描绘出谢正之拿出诗作时的惊喜之感,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对谢正之居住之地的提及,到对其诗作的赞美,再到连夜阅读的急切,层层递进地表达了对谢正之才华的高度赞赏和对其诗作的喜爱之情。

常见问题

《赠谢正之秀才》的作者和朝代是什么?

《赠谢正之秀才》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠谢正之秀才》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给谢正之秀才的作品。诗中先提及两人不同的居住之地,接着夸赞谢正之的诗作如珠玉般珍贵,还借杨万里在诗坛的权威来肯定谢诗的价值,最后表达对谢诗的喜爱和连夜阅读的急切心情,整体表达了对谢正之才华的赞赏。

《赠谢正之秀才》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。杨万里在当时诗坛地位极高,引领诗风。谢正之秀才带着自己的诗作拜访陆游,陆游有感而发写下此诗。诗中借助杨万里的影响力来突出谢正之诗作的价值,同时也体现出当时文人之间的交流和对诗歌才华的重视。

《赠谢正之秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一夔足”这一典故的运用,生动形象地强调了杨万里在诗坛的权威以及有他赏识谢正之诗作就已足够,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将谢正之珍贵的诗作(拱璧)与“凡目”对比,突出了诗作的价值,也表达了对普通人鉴赏能力的不屑,进一步强调了有像杨万里这样真正懂诗的人赏识的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“忽...