枕上口占三首 其三

· 陆游

五十年间万事空,懒将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。诗人回顾五十年的人生,感到万事皆空,看到铜镜中自己的白发而心生惆怅。唯有桃花依旧,然而一夜无情的风又让桃花凋零,更增添了诗人的怅惘之情。

逐句注释

  • “五十年间万事空”:
    • 字词:“五十年间”,指漫长的时间跨度;“万事空”,表示经历诸多事,最终皆成空幻。
    • 句意:五十年的时间里,经历的所有事情都成了一场空。
  • “懒将白发对青铜”:
    • 字词:“懒”,不愿、懒得;“青铜”,指铜镜,古代铜镜以青铜铸造。
    • 句意:懒得把自己的白发映照在铜镜之中。
  • “故人只有桃花在”:
    • 字词:“故人”,此处既指往昔的友人,也可引申为过去的时光、事物;“桃花”,意象,象征美好却易逝的事物。
    • 句意:过去的人和事大多已消逝,如今只有桃花还如往昔般存在。
  • “惆怅无情一夜风”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“无情”,形容风没有情感,吹落桃花。
    • 句意:面对一夜之间吹落桃花的无情风,心中满是伤感和怅惘。

现代译文

五十年的时光匆匆而过,一切都已化为虚幻,
我懒得再对着铜镜,看那镜中斑白的头发。
过去的人和事大多已不见,只有桃花依旧开放,
可一夜无情的风,却让我为落花而满心惆怅。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的起起落落,岁月消磨了他的青春与壮志。回首五十年的人生,理想破灭,亲友离散,心中满是感慨与无奈。在一个夜晚,他躺在床上,思绪万千,于是写下了这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“五十年间万事空”体现了时间的漫长与世事的无常,与“桃花在”形成鲜明对比,突出了物是人非的感慨。桃花依旧盛开,而人却已老去,过去的一切都已消逝。
    • 借景抒情:“惆怅无情一夜风”,借一夜风将桃花吹落的景象,抒发了诗人内心的惆怅和对美好事物消逝的惋惜之情。风本无情,但在诗人眼中却变得冷酷,因为它吹走了仅存的美好。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“五十年间万事空”“懒将白发对青铜”等语句,简洁有力地传达出诗人内心的沧桑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人躺在床上,回顾过往,看到铜镜中的白发,又想到只有桃花依旧,而无情的风又吹散了这仅有的美好,使读者能深切感受到诗人在暮年时的孤独与失落。

常见问题

《枕上口占三首 其三》的作者和朝代是什么?

《枕上口占三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上口占三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。诗人回顾五十年的人生,感到万事皆空,看到铜镜中自己的白发而心生惆怅。唯有桃花依旧,然而一夜无情的风又让桃花凋零,更增添了诗人的怅惘之情。

《枕上口占三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的起起落落,岁月消磨了他的青春与壮志。回首五十年的人生,理想破灭,亲友离散,心中满是感慨与无奈。在一个夜晚,他躺在床上,思绪万千,于是写下了这首诗来抒发自己的心境。

《枕上口占三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“五十年间万事空”体现了时间的漫长与世事的无常,与“桃花在”形成鲜明对比,突出了物是人非的感慨。桃花依旧盛开,而人却已老去,过去的一切都已消逝。 借景抒情 :“惆怅无情一夜风”,借一夜风将桃花吹落的景象,抒发了诗人内心的惆怅和对美好事物消逝的惋惜之情。风本无情,但在诗人眼中却变得冷酷,因为它吹走了仅存的美好。 语言特色 :语言直白质朴,...