枕上口占三首 其一

· 陆游

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

简要说明

此诗是陆游回忆往昔诗酒生活,表达了对山阴往昔风月的怀念。同时,以“闲愁”为线索,展现出当下被春寒所扰,闲愁更浓的心境,流露出时光流转、人生感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “五十年前诗酒身,山阴风月尚如新”:
    • 字词:“诗酒身”,指以作诗饮酒为生活内容的人;“山阴”,今浙江绍兴;“尚”,还。
    • 句意:五十年前我过着作诗饮酒的生活,山阴的风光月色到现在还宛如新的一样清晰。
  • “闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人”:
    • 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“阑障”,阻碍、阻挡;“恼人”,使人烦恼。
    • 句意:闲愁本来就毫无阻挡地袭来,这一枕的春寒更让人烦闷苦恼。

现代译文

五十年前我吟诗饮酒自在逍遥,
山阴的清风明月至今还如当初般美好。
无端的闲愁早已肆意蔓延,
一枕的春寒更添无尽烦恼。

创作背景

陆游一生创作颇丰,此诗具体创作时间难以精准确定。但陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。他曾在山阴有过诸多生活经历,此诗或许是他晚年回首往事,在一个春寒料峭的日子里,躺在枕上感慨往昔而作,借回忆与当下的感受抒发心中复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆五十年前的诗酒生活和山阴风月,后两句回到当下被闲愁和春寒困扰的现实,通过今昔对比,突出时光流逝、心境变化,更添人生感慨。
    • 借景抒情:“一枕春寒”这一景语,不仅描绘了环境的寒冷,更烘托出诗人内心的烦闷与愁苦,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“尚如新”“更恼人”等表述,简洁直白地表达出诗人对往昔的怀念和当下的苦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。通过回忆山阴的美好风月,与当下被闲愁和春寒所困的情境相结合,使读者能感受到诗人在时光流转中的无奈与哀愁,情感真挚而深沉。

常见问题

《枕上口占三首 其一》的作者和朝代是什么?

《枕上口占三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上口占三首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游回忆往昔诗酒生活,表达了对山阴往昔风月的怀念。同时,以“闲愁”为线索,展现出当下被春寒所扰,闲愁更浓的心境,流露出时光流转、人生感慨的复杂情感。

《枕上口占三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生创作颇丰,此诗具体创作时间难以精准确定。但陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。他曾在山阴有过诸多生活经历,此诗或许是他晚年回首往事,在一个春寒料峭的日子里,躺在枕上感慨往昔而作,借回忆与当下的感受抒发心中复杂的情感。

《枕上口占三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆五十年前的诗酒生活和山阴风月,后两句回到当下被闲愁和春寒困扰的现实,通过今昔对比,突出时光流逝、心境变化,更添人生感慨。 借景抒情 :“一枕春寒”这一景语,不仅描绘了环境的寒冷,更烘托出诗人内心的烦闷与愁苦,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“尚如新”“更恼人”等表...