今岁游花泾差晚戏作

· 陆游

满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗人在花泾游玩时,面对满地残红的暮春之景,感慨时光匆匆,抒发了自己年老多病的惆怅,同时表达了坚守自我、不向世俗低头的品格,以及对自己文章不被世人看重的无奈。

逐句注释

  • “满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回”:
    • 字词:“残红”,指落花;“弭棹”,停船;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:花泾岸边,满地落花点缀着绿色的青苔,我把船停好,在岸边稍稍徘徊。
  • “春风又作匆匆别,老病无端衮衮来”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:春风又匆匆离去,而年老和疾病却无端地接连袭来。
  • “亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧”:
    • 字词:“百穷”,诸多困厄;“肮脏”,高亢刚直的样子;“低摧”,卑躬屈膝。
    • 句意:我也明白自己一生穷困潦倒,是因为性格刚直不屈,但我终究还是羞于为了万事都去学那些卑躬屈膝的人。
  • “吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯”:
    • 字词:“博”,换取。
    • 句意:我写文章只是想借此忘却忧愁罢了,哪里能换来人间的一杯水呢。

现代译文

花泾岸边,满地落花点缀着绿苔,
我停下小船,在岸边稍稍徘徊。
春风又匆匆地与我作别,
年老和疾病却无端地接连到来。
我明白一生穷困是因为性格刚直,
但终究羞于学那卑躬屈膝的姿态。
我写文章只为了忘却忧愁,
哪能换来人间的一杯水,让人青睐。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年。当时他年老多病,政治上长期遭受排挤,仕途坎坷。在一个暮春时节,他到花泾游玩,看到满地残红的景象,联想到自己的人生境遇,于是写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了满地残红、绿苔的暮春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人年老体衰、时光流逝的惆怅之情。
    • 对比:颈联将自己“肮脏”(刚直)的性格与“低摧”(卑躬屈膝)的处世态度进行对比,突出了诗人坚守自我、不向世俗低头的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“春风又作匆匆别,老病无端衮衮来”,以直白的语言表达出时光匆匆、疾病缠身的无奈,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗通过描写暮春景色、自身境遇和内心想法,营造出一种孤寂、凄凉且悲壮的意境。诗人在无奈与感慨中,依然坚守着自己的品格和追求,使诗歌具有一种深沉的感染力。

常见问题

《今岁游花泾差晚戏作》的作者和朝代是什么?

《今岁游花泾差晚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《今岁游花泾差晚戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗人在花泾游玩时,面对满地残红的暮春之景,感慨时光匆匆,抒发了自己年老多病的惆怅,同时表达了坚守自我、不向世俗低头的品格,以及对自己文章不被世人看重的无奈。

《今岁游花泾差晚戏作》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年。当时他年老多病,政治上长期遭受排挤,仕途坎坷。在一个暮春时节,他到花泾游玩,看到满地残红的景象,联想到自己的人生境遇,于是写下此诗,抒发内心的感慨。

《今岁游花泾差晚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了满地残红、绿苔的暮春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人年老体衰、时光流逝的惆怅之情。 对比 :颈联将自己“肮脏”(刚直)的性格与“低摧”(卑躬屈膝)的处世态度进行对比,突出了诗人坚守自我、不向世俗低头的品格。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“春风又作匆匆别,老病无端衮衮来”,以直白的语言表达出时...