甲申雨

· 陆游

老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。

简要说明

这首诗围绕“甲申雨”展开,先讲述老农流传的春遇甲申畏雨的说法,接着描述雨势难御的场景,又提及山阴泆湖荒废导致膏腴之地变成瘠卤,表达了对当政者不作为的叹息,最后感慨小人不知古事只怨天,反映了诗人对农事、民生的关注以及对社会现状的不满。

逐句注释

  • “老农十口传为古,春遇甲申常畏雨”:
    • 字词:“十口”,表示众多人;“传为古”,流传为古老的说法。
    • 句意:老农们口口相传一个古老的说法,春天遇到甲申年常常害怕下雨。
  • “风来东北云行西,雨势已成那得御”:
    • 字词:“御”,抵御、阻挡。
    • 句意:风从东北方向吹来,云往西边移动,雨势已经形成,哪里还能阻挡得住。
  • “山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤”:
    • 字词:“泆湖”,可能指荒废的湖;“膏腴”,肥沃的土地;“瘠卤”,盐碱地。
    • 句意:山阴的这个荒废的湖已经存在两百年了,白白地让肥沃的土地变成了盐碱地。
  • “陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语”:
    • 字词:“陂塘”,池塘;“悉存”,全部存在;“语”,诉说。
    • 句意:池塘的遗迹如今还都存在,可叹啊,能和哪个当官的去诉说这件事呢。
  • “甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年”:
    • 字词:“亦然”,也是这样。
    • 句意:春天遇到甲申年害怕下雨,自古以来就是这样,湖还没有荒废的时候常常是丰收年。
  • “小人那知古来事,不怨豪家惟怨天”:
    • 字词:“小人”,这里指普通百姓;“豪家”,豪门大族。
    • 句意:普通百姓哪里知道自古以来的事情,他们不埋怨豪门大族,只埋怨上天。

现代译文

老农们口口相传着古老的说法,
春天逢上甲申年总害怕下雨。
风从东北刮来,云朝西边飘去,
雨势已成,根本无法将它抵御。
山阴那荒废的湖已存在两百年,
让肥沃土地变成了盐碱荒地。
池塘的遗迹如今还全部留存,
可叹啊,能和哪个当官的说起。
春天遇甲申怕雨自古就是如此,
湖没荒废时常常是丰收的年景。
普通百姓哪懂这自古以来的事,
他们不怨豪门大族只埋怨上天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多社会问题。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是陆游在山阴生活期间,看到当地因水利设施荒废,导致土地贫瘠、农业生产受影响的情况有感而发。当时可能正好处于甲申年且遇到了不利于农事的雨,诗人由此引发了对农事、民生以及社会治理等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:开篇引用老农流传的“春遇甲申常畏雨”的说法,增加了诗歌的历史感和生活气息,同时也为下文的描写和议论奠定了基础。
    • 对比:将湖未荒废时的丰年与如今湖荒废后土地变成瘠卤的情况进行对比,突出了水利设施荒废带来的严重后果;还将百姓不知缘由只怨天和诗人对问题根源的认识进行对比,反映出诗人的深刻洞察。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描述了农事现象和社会问题,体现了陆游诗歌贴近生活、反映现实的特点。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造优美的自然意境,而是通过对雨势、荒废的湖、贫瘠的土地等景象的描述,营造出一种沉重、忧虑的氛围,表达了诗人对农事和民生的关切以及对社会现状的不满。

常见问题

《甲申雨》的作者和朝代是什么?

《甲申雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《甲申雨》主要写了什么?

这首诗围绕“甲申雨”展开,先讲述老农流传的春遇甲申畏雨的说法,接着描述雨势难御的场景,又提及山阴泆湖荒废导致膏腴之地变成瘠卤,表达了对当政者不作为的叹息,最后感慨小人不知古事只怨天,反映了诗人对农事、民生的关注以及对社会现状的不满。

《甲申雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着诸多社会问题。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是陆游在山阴生活期间,看到当地因水利设施荒废,导致土地贫瘠、农业生产受影响的情况有感而发。当时可能正好处于甲申年且遇到了不利于农事的雨,诗人由此引发了对农事、民生以及社会治理等问题的思考。

《甲申雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :开篇引用老农流传的“春遇甲申常畏雨”的说法,增加了诗歌的历史感和生活气息,同时也为下文的描写和议论奠定了基础。 对比 :将湖未荒废时的丰年与如今湖荒废后土地变成瘠卤的情况进行对比,突出了水利设施荒废带来的严重后果;还将百姓不知缘由只怨天和诗人对问题根源的认识进行对比,反映出诗人的深刻洞察。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁...