这首诗以春荠为切入点,描绘了诗人清苦的生活状态。诗中表达了诗人虽年老且生活贫困,但内心坚定,不追求奢华饮食,满足于简单质朴生活的情感,体现了他豁达超脱的人生态度。
春荠
食案何萧然,春荠花若雪。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱箸,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱箸,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
简要说明
逐句注释
- “食案何萧然,春荠花若雪”:
- 字词:“食案”,饭桌;“萧”,冷落、凄清。
- 句意:饭桌上的景象多么冷落啊,只有那荠菜花开得像雪一样洁白。
- “从今日老硬,何以供采撷”:
- 字词:“日老硬”,指荠菜一天天变老,质地变得坚硬;“采撷”,采摘。
- 句意:如今荠菜一天天变老变硬了,拿什么来供人采摘呢。
- “山翁垂八十,忍贫心似铁”:
- 字词:“山翁”,诗人自称;“垂”,将近;“忍贫”,忍受贫困。
- 句意:我这老头子快八十岁了,忍受贫困的意志像铁一样坚定。
- “那须万钱箸,养此三寸舌”:
- 字词:“万钱箸”,形容饮食花费昂贵;“箸”,筷子;“三寸舌”,指口舌、口腹之欲。
- 句意:哪里需要用花费万钱的美食,来满足这小小的口腹之欲呢。
- “软炊香秔饭,幸免烦祝噎”:
- 字词:“软炊”,把饭煮得柔软;“秔”,同“粳”,粳稻;“祝噎”,古代帝王敬老、养老的表示,吃饭时派人在旁提醒防噎。
- 句意:煮上一锅柔软喷香的粳米饭,也免去了那些繁琐的侍奉。
- “一瓢亦已泰,陋巷时小啜”:
- 字词:“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,表示生活简朴;“泰”,安适;“小啜”,小口吃喝。
- 句意:有一瓢简单的饮食就已经很安适了,我时常在这简陋的小巷中,小口地吃着饭。
现代译文
饭桌上的景象多么冷落,
只有荠菜花开得像雪一般。
如今荠菜一天天变老变硬,
再难供人采摘品尝。
我这快八十岁的老头子,
忍受贫困的心坚如铁石。
哪里需要用昂贵美食,
来满足这小小的口腹之欲。
煮上一锅柔软的粳米饭,
也不用烦劳他人提醒防噎。
有一瓢简单饮食已很安适,
我常在这陋巷中慢慢吃喝。
创作背景
陆游晚年生活在山阴农村,生活较为贫困。此时他年近八十,历经人生的起伏与磨难。这首诗创作于他晚年的艰苦岁月中,通过对春荠的描写,反映了他当时的生活状况和内心世界,体现了他在困境中坚守自我、安贫乐道的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以春荠自比,春荠年老变硬,难以采摘,就如同诗人年老体衰、生活清苦,但诗人像春荠一样坚韧。同时,借春荠表达自己不追求奢华、安于贫困的志向。
- 用典:“一瓢亦已泰,陋巷时小啜”运用了颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,表明自己像颜回一样,能够在简朴的生活中找到快乐,安贫乐道。
- 语言特色:语言质朴自然,如“食案何萧然”“山翁垂八十”等,用平实的语言描绘出生活的真实场景和自己的心境,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静的意境。从冷落的食案、老去的荠菜,到简陋的小巷和简单的饮食,展现出诗人生活的清苦,但又在这种清苦中透露出一种超脱和宁静,体现了诗人内心的平和与坚定。
常见问题
《春荠》的作者和朝代是什么?
《春荠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春荠》主要写了什么?
这首诗以春荠为切入点,描绘了诗人清苦的生活状态。诗中表达了诗人虽年老且生活贫困,但内心坚定,不追求奢华饮食,满足于简单质朴生活的情感,体现了他豁达超脱的人生态度。
《春荠》的创作背景是什么?
陆游晚年生活在山阴农村,生活较为贫困。此时他年近八十,历经人生的起伏与磨难。这首诗创作于他晚年的艰苦岁月中,通过对春荠的描写,反映了他当时的生活状况和内心世界,体现了他在困境中坚守自我、安贫乐道的精神。
《春荠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以春荠自比,春荠年老变硬,难以采摘,就如同诗人年老体衰、生活清苦,但诗人像春荠一样坚韧。同时,借春荠表达自己不追求奢华、安于贫困的志向。 用典 :“一瓢亦已泰,陋巷时小啜”运用了颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,表明自己像颜回一样,能够在简朴的生活中找到快乐,安贫乐道。 语言特色 :语言质朴自然,如“食...