病愈偶书

· 陆游

枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。

简要说明

这首诗主要展现了陆游病愈后的心境。诗人感慨自己一生漂泊如蓬草,时光匆匆流逝,通过描述病愈后的状态,表达了他放下忧愁、豁达超脱的心态,同时也流露出对年少者能有所作为的关注。

逐句注释

  • “枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁”:
    • 字词:“枯蓬”,枯萎的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人;“寄”,托付;“飘风”,旋风、大风。“放翁”是陆游的号。
    • 句意:自己如枯萎的蓬草在万里之外被大风裹挟着四处漂泊,晚年流落到江头,自号放翁。
  • “冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子,形容时光慢慢流逝;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“秋镜”,秋天的镜子,这里可能指秋天的水面如镜,也暗示岁月如镜能映照出人的衰老。“悠悠”,形容长久、遥远;“残梦”,未做完的梦;“晓笳”,清晨的胡笳声。
    • 句意:在秋天如镜的水面上,能看到时光渐渐流逝,自己也逐渐老去;清晨的胡笳声中,悠悠地回味着未做完的梦。
  • “扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空”:
    • 字词:“药裹”,药包,代指治病的药物;“良已”,痊愈;“弃置”,丢弃、搁置。
    • 句意:把药包都收拾起来,病已经好了;把酒杯搁置一旁,忧愁自然也就消散了。
  • “闲处固应容老子,卧看年少起新丰”:
    • 字词:“闲处”,清闲的地方;“老子”,陆游自称;“新丰”,地名,汉高祖刘邦为解父亲思乡之情,仿照家乡丰县的样子建了新丰城。这里可能暗指年少者有机会成就一番事业。
    • 句意:清闲的地方本就应该容得下我,我就躺着看那些年少之人在世间成就像新丰那样的功业。

现代译文

我如枯萎的蓬草被大风裹挟着在万里之外漂泊,
晚年流落到江头,自号放翁度余生。
在秋天如镜的水面上,能看到时光渐渐流走,
清晨的胡笳声中,悠悠地回味着未做完的梦。
收拾起药包,我的病已经好了,
搁置下酒杯,忧愁自然也就消散了。
清闲的地方本就该容得下我,
我就躺着看那些年少之人成就一番事业。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年病愈后所作。此时他经历了诸多人生起伏,疾病的困扰也让他对人生有了更深的感悟,于是写下此诗表达自己病愈后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“枯蓬”,形象地写出了诗人一生漂泊不定的状态,抒发了他内心的孤独与无奈。
    • 借景抒情:“冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中”,通过秋天如镜的水面和清晨的胡笳声,营造出一种凄凉、悠远的氛围,借景抒发了时光流逝、梦想未竟的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,如“扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空”,用简洁的语言表达了病愈后放下忧愁的心境,没有过多的雕琢,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达却又略带沧桑的意境。前两联描绘了诗人漂泊、衰老、梦碎的凄凉之景,后两联则展现了病愈后放下忧愁、从容淡定的心境,前后形成对比,使诗歌的意境更加丰富和深沉。诗人以“卧看年少起新丰”结尾,既有对自身处境的超脱,又蕴含着对年少者的期许。

常见问题

《病愈偶书》的作者和朝代是什么?

《病愈偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病愈偶书》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游病愈后的心境。诗人感慨自己一生漂泊如蓬草,时光匆匆流逝,通过描述病愈后的状态,表达了他放下忧愁、豁达超脱的心态,同时也流露出对年少者能有所作为的关注。

《病愈偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年病愈后所作。此时他经历了诸多人生起伏,疾病的困扰也让他对人生有了更深的感悟,于是写下此诗表达自己病愈后的心境。

《病愈偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“枯蓬”,形象地写出了诗人一生漂泊不定的状态,抒发了他内心的孤独与无奈。 借景抒情 :“冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中”,通过秋天如镜的水面和清晨的胡笳声,营造出一种凄凉、悠远的氛围,借景抒发了时光流逝、梦想未竟的感慨。 语言特色 :语言直白自然,如“扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空”,用简洁的语言表达了病愈后放下忧愁的心境...