老病

· 陆游

湖上归耕一病翁,此心非复少年同。
读书初恨岁时速,闻道始知身世空。
匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿。
新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主要抒发了诗人年老多病的感慨。诗中表达了他心境已不复少年时,读书闻道后对身世有了新的感悟,同时以“社栎”“冥鸿”自比,展现出不被世俗所用却能逍遥自在的心境,最后感叹新春身体愈发衰弱,只能将生活寄于药裹之中。

逐句注释

  • “湖上归耕一病翁,此心非复少年同”:
    • 字词:“归耕”,回乡耕种;“非复”,不再是。
    • 句意:我是一个在湖边归乡耕种的老病之人,如今的心境已和少年时大不相同。
  • “读书初恨岁时速,闻道始知身世空”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“闻道”,领悟道理。
    • 句意:刚开始读书时遗憾时光过得太快,领悟道理后才知道自身和世事都是虚幻的。
  • “匠石不能材社栎,弋人何意慕冥鸿”:
    • 字词:“匠石”,古代名石的工匠;“社栎”,被视为社神的栎树,因其无用而得以长存;“弋人”,射鸟的人;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
    • 典故:“匠石不能材社栎”出自《庄子·人间世》,说的是匠石认为社栎树因其无用而不被砍伐得以长寿;“弋人何意慕冥鸿”,冥鸿高飞难以捕获,象征着高远超脱的志向。
    • 句意:就像匠石不会把社栎当作有用之材,射鸟的人又何必去羡慕高飞的鸿雁呢。这里表达自己如同社栎不被世俗所用,也如同冥鸿有着超脱的志向。
  • “新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中”:
    • 字词:“支离”,身体衰弱;“生涯”,生活。
    • 句意:到了新春时节,越发觉得身体衰弱得厉害,又只能把生活寄托在药裹之中了。

现代译文

我是湖边归乡耕种的老病翁,
心境已和少年时完全不同。
读书时曾遗憾时光匆匆过,
闻道后才知身世皆是虚空。
匠石不会把社栎当作良材,
射鸟人何必羡慕高飞冥鸿。
新春里身体衰弱更加严重,
又只能将生活寄于药裹中。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,疾病缠身,只能在湖边归乡耕种。在经历了一生的波折后,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“匠石不能材社栎”和“弋人何意慕冥鸿”两个典故,借典故表达自己不被世俗所用却能保全自身、超脱尘世的心境,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:“此心非复少年同”将现在的心境与少年时进行对比,突出了时光流逝和人生经历带来的心境变化,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感慨和无奈。如“新春愈觉支离甚,又付生涯药裹中”,直白地写出了自己身体的衰弱和生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人以老病之身回顾人生,感慨时光、身世,又在新春时节感受到身体的愈发衰弱,使读者能深刻体会到他内心的痛苦和无奈。诗中既有对人生的深刻思考,又有对自身境遇的哀伤,情景交融,意境深远。

常见问题

《老病》的作者和朝代是什么?

《老病》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老病》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主要抒发了诗人年老多病的感慨。诗中表达了他心境已不复少年时,读书闻道后对身世有了新的感悟,同时以“社栎”“冥鸿”自比,展现出不被世俗所用却能逍遥自在的心境,最后感叹新春身体愈发衰弱,只能将生活寄于药裹之中。

《老病》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,疾病缠身,只能在湖边归乡耕种。在经历了一生的波折后,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗来抒发自己的心境。

《老病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“匠石不能材社栎”和“弋人何意慕冥鸿”两个典故,借典故表达自己不被世俗所用却能保全自身、超脱尘世的心境,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :“此心非复少年同”将现在的心境与少年时进行对比,突出了时光流逝和人生经历带来的心境变化,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感慨和...