独夜

· 陆游

村路泥淹雪,虚檐水结冰。
长征荷戈客,暂到放包僧。
妖𫛳鸣高树,饥鼯触暗灯。
谁能问良苦,衰病正相乘。

简要说明

此诗描绘了一个孤寂夜晚的景象,展现了乡村夜晚的冷清与凄凉。通过描写征人、僧人等形象,以及妖鹏、饥鼯等事物,表达了诗人在衰病交加之际的孤独、困苦和无人问津的悲苦心境。

逐句注释

  • “村路泥淹雪,虚檐水结冰”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐。
    • 句意:乡村的道路上,雪融化成泥,淹没了路面;空荡的屋檐下,水滴凝结成冰。
  • “长征荷戈客,暂到放包僧”:
    • 字词:“荷戈”,扛着武器;“暂到”,暂时来到。
    • 句意:有长途征战扛着武器的旅人,也有暂时来到此处放下包袱的僧人。
  • “妖𫛳鸣高树,饥鼯触暗灯”:
    • 字词:“妖𫛳”,不祥之鸟;“饥鼯”,饥饿的鼯鼠;“暗灯”,昏暗的灯。
    • 句意:不祥的妖鹏在高高的树上鸣叫,饥饿的鼯鼠碰到了昏暗的灯。
  • “谁能问良苦,衰病正相乘”:
    • 字词:“良苦”,非常辛苦;“相乘”,交加。
    • 句意:有谁能来问问我这非常辛苦的状况呢,衰老和疾病正同时折磨着我。

现代译文

乡村的道路被融化的雪水淹没成泥,
空荡的屋檐下滴水凝结成了寒冰。
有长途征战扛着武器的旅人路过,
也有暂时歇脚放下包袱的僧人来临。
不祥的妖鹏在高高的树上啼叫,
饥饿的鼯鼠碰到了昏暗的油灯。
有谁能过问我此刻的艰难苦境,
衰老和疾病正一起把我身心欺凌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,外有金兵侵扰,南宋朝廷偏安江南。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在他晚年时期。此时他年老体衰,又身患疾病,生活困苦,在孤寂的乡村夜晚写下此诗,抒发内心的悲苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句描绘了村路泥雪、虚檐结冰的寒冷、冷清景象,为全诗奠定了孤寂、凄凉的基调,烘托出诗人内心的悲苦。后两句中妖鹏高鸣、饥鼯触灯的描写,进一步渲染了夜晚的阴森、恐怖氛围,强化了诗人孤独无助的心境。
    • 人物映衬:通过描写长征荷戈客和暂到放包僧,这两类过客的存在,更凸显出诗人长久处于这种孤寂环境中的无奈,以他人的行色匆匆映衬自己的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出具体的场景和事物,如“泥淹雪”“水结冰”“鸣高树”“触暗灯”等,生动形象地展现出乡村夜晚的景象,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、阴森的意境。诗人将自身置于这样的环境中,衰病交加却无人问津,使读者深刻感受到他内心的悲苦和凄凉,情景交融,达到了较高的艺术境界。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独夜》主要写了什么?

此诗描绘了一个孤寂夜晚的景象,展现了乡村夜晚的冷清与凄凉。通过描写征人、僧人等形象,以及妖鹏、饥鼯等事物,表达了诗人在衰病交加之际的孤独、困苦和无人问津的悲苦心境。

《独夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,外有金兵侵扰,南宋朝廷偏安江南。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在他晚年时期。此时他年老体衰,又身患疾病,生活困苦,在孤寂的乡村夜晚写下此诗,抒发内心的悲苦与无奈。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两句描绘了村路泥雪、虚檐结冰的寒冷、冷清景象,为全诗奠定了孤寂、凄凉的基调,烘托出诗人内心的悲苦。后两句中妖鹏高鸣、饥鼯触灯的描写,进一步渲染了夜晚的阴森、恐怖氛围,强化了诗人孤独无助的心境。 人物映衬 :通过描写长征荷戈客和暂到放包僧,这两类过客的存在,更凸显出诗人长久处于这种孤寂环境中的无奈,以他人的行色匆匆映衬自己的孤独...