颂一百则 其八八

· 释重显

咄这维摩老,悲生空懊恼。
卧疾毗耶离,全身太枯槁。
七佛祖师来,一室且频扫。
请问不二门,当时便靠倒。
不靠倒,金毛师子无处讨。

简要说明

这首诗围绕维摩诘居士的故事展开,描述了维摩诘卧病毗耶离城时的状况,以及七佛祖师前来问法,探讨不二法门的情节,最后强调不依靠特定方式去体悟佛法,才能真正寻得真谛,表达了对佛法领悟方式的思考。

逐句注释

  • “咄这维摩老,悲生空懊恼”:
    • 字词:“咄”,呵斥声;“维摩老”,指维摩诘居士,是佛教中在家菩萨的代表人物;“空”,徒然。
    • 句意:哎,这位维摩诘老居士,因悲悯众生却难以度尽而徒生懊恼。
  • “卧疾毗耶离,全身太枯槁”:
    • 字词:“卧疾”,卧病;“毗耶离”,古印度城市名,维摩诘居住之地;“枯槁”,形容身体瘦弱、憔悴。
    • 句意:他卧病在毗耶离城,整个人身体十分瘦弱憔悴。
  • “七佛祖师来,一室且频扫”:
    • 字词:“七佛祖师”,佛教中七位重要的祖师;“一室”,指维摩诘的房间;“频扫”,多次打扫。
    • 句意:七佛祖师前来探望他,维摩诘在房间里多次打扫以示恭敬。
  • “请问不二门,当时便靠倒”:
    • 字词:“不二门”,即不二法门,是佛教的一种高深境界;“靠倒”,此处有依靠、执着于某种解释之意。
    • 句意:佛祖们询问不二法门,维摩诘当时的回答似乎让人有了依靠、执着于某种解释的倾向。
  • “不靠倒,金毛师子无处讨”:
    • 字词:“金毛狮子”,在佛教中象征着佛法的勇猛、无畏,这里指代真正的佛法精髓。
    • 句意:如果不摆脱这种依靠、执着的思维,就无法真正领悟到佛法的精髓。

现代译文

哎,这位维摩诘老居士啊,
因悲悯众生却难以如愿而徒增懊恼。
他卧病在毗耶离城,
整个人看上去十分瘦弱憔悴。
七佛祖师前来探望他,
他在房间里多次打扫。
佛祖们询问不二法门,
他当时的回答让人有了依靠之感。
若不摆脱这种依靠,
就无法寻得佛法的精髓。

创作背景

释重显是宋代著名禅僧,宋代禅宗发展兴盛,禅风活跃。他撰写《颂古百则》,选取禅宗祖师的机缘语句进行颂唱,这首诗便是其中之一。其目的是通过对维摩诘居士故事的演绎,来阐发禅宗的思想和见解,引导修行者对佛法有更深刻的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 故事引用:以维摩诘居士卧病、七佛祖师问法的佛教故事为载体,通过讲述故事来传达佛法观念,使抽象的佛法思想变得具体可感。
    • 对比强调:通过“靠倒”与“不靠倒”的对比,强调了不执着于某种固定的佛法解释,才能真正领悟佛法精髓的观点,增强了观点的鲜明性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的“咄”字开头,增添了一种直接、有力的表达效果,符合禅宗直指人心、不立文字的风格特点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的自然景象,但通过对维摩诘故事的叙述,营造出一种深邃的禅意境界,引导读者在故事中去体悟佛法的玄奥和修行的真谛,激发人们对佛法的思考和探索。

常见问题

《颂一百则 其八八》的作者和朝代是什么?

《颂一百则 其八八》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《颂一百则 其八八》主要写了什么?

这首诗围绕维摩诘居士的故事展开,描述了维摩诘卧病毗耶离城时的状况,以及七佛祖师前来问法,探讨不二法门的情节,最后强调不依靠特定方式去体悟佛法,才能真正寻得真谛,表达了对佛法领悟方式的思考。

《颂一百则 其八八》的创作背景是什么?

释重显是宋代著名禅僧,宋代禅宗发展兴盛,禅风活跃。他撰写《颂古百则》,选取禅宗祖师的机缘语句进行颂唱,这首诗便是其中之一。其目的是通过对维摩诘居士故事的演绎,来阐发禅宗的思想和见解,引导修行者对佛法有更深刻的领悟。

《颂一百则 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 故事引用 :以维摩诘居士卧病、七佛祖师问法的佛教故事为载体,通过讲述故事来传达佛法观念,使抽象的佛法思想变得具体可感。 对比强调 :通过“靠倒”与“不靠倒”的对比,强调了不执着于某种固定的佛法解释,才能真正领悟佛法精髓的观点,增强了观点的鲜明性。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的“咄”字开头,增添了一种直接、有力的表达效果,符合禅宗直指人心...