梦题驿壁

· 陆游

半生征袖厌风埃,又向关门把酒杯。
车辙自随芳草远,岁华无奈夕阳催。
驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来。
不为途穷身易老,百年回首总堪哀。

简要说明

这首诗通过描述陆游半生漂泊的经历和驿站所见之景,抒发了他对时光流逝、人生易老的无奈与哀伤,以及对自身坎坷境遇的感慨。

逐句注释

  • “半生征袖厌风埃,又向关门把酒杯”:
    • 字词:“征袖”,旅途中的衣袖,代指旅途;“厌”,厌恶;“关门”,关卡之门。
    • 句意:半辈子旅途奔波,衣袖沾满尘埃,已让我十分厌恶,如今又来到关卡门前举杯饮酒。
  • “车辙自随芳草远,岁华无奈夕阳催”:
    • 字词:“车辙”,车轮压出的痕迹;“岁华”,年华、时光。
    • 句意:车辙随着芳草向远方延伸,无奈年华就像被夕阳催促着一样不断流逝。
  • “驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆起的土堆,作为标记里程的标志;“悠悠”,从容自在的样子。
    • 句意:驿站前清晰地排列着成双成对的土堠,田间小路上人们悠闲地来来往往。
  • “不为途穷身易老,百年回首总堪哀”:
    • 字词:“途穷”,路途尽头,比喻处境困窘;“百年”,指一生。
    • 句意:即使不是因为处境困窘而容易老去,回首一生也总是让人感到悲哀。

现代译文

半辈子旅途奔波,我早已厌恶了衣袖上沾染的风尘,
如今又站在关卡门前,独自举起了酒杯。
车辙在芳草间延伸向远方,
无奈那时光啊,就像被夕阳赶着,匆匆流逝。
驿站前,土堠成双成对,清晰可见,
田间小路上,人们来来往往,自在悠闲。
并非只是因为处境困窘才让我容易老去,
回首这漫长的一生,总是让人倍感哀伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,应是他在半生漂泊、经历诸多挫折之后所作。此时的他,对时光流逝和人生境遇有了更深刻的感悟,借题驿壁抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“车辙自随芳草远”“驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来”,通过描绘旅途所见之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈,将情感融入到自然景象之中。
    • 对比映衬:以“陌上悠悠人去来”中人们的自在悠闲,对比自己半生漂泊、困窘的处境,更突出了诗人内心的哀伤和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“半生征袖厌风埃”,直白地表达了对旅途奔波的厌恶之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“厌风埃”“无奈夕阳催”到“总堪哀”,层层递进,将诗人对人生的悲哀之感推向高潮。诗中的车辙、夕阳、堠、行人等意象,共同构成了一幅萧瑟、孤寂的画面,强化了这种哀伤的氛围。

常见问题

《梦题驿壁》的作者和朝代是什么?

《梦题驿壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦题驿壁》主要写了什么?

这首诗通过描述陆游半生漂泊的经历和驿站所见之景,抒发了他对时光流逝、人生易老的无奈与哀伤,以及对自身坎坷境遇的感慨。

《梦题驿壁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,应是他在半生漂泊、经历诸多挫折之后所作。此时的他,对时光流逝和人生境遇有了更深刻的感悟,借题驿壁抒发内心的感慨。

《梦题驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“车辙自随芳草远”“驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来”,通过描绘旅途所见之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈,将情感融入到自然景象之中。 对比映衬 :以“陌上悠悠人去来”中人们的自在悠闲,对比自己半生漂泊、困窘的处境,更突出了诗人内心的哀伤和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达...