登东山

· 陆游

老惯人间岁月催,强扶衰病上崔嵬。
生为柱国细事尔,死画云台何有哉。
熟计提军出青海,未如唤客倒金罍。
明朝日出春风动,更看晴天万里开。

简要说明

这首诗以陆游登上东山为契机,表达了诗人对岁月流逝、年老体衰的感慨,同时抒发了对功名的淡泊态度,展现出超脱的心境,最后描绘了对未来美好景象的期许,体现出豁达乐观的情怀。

逐句注释

  • “老惯人间岁月催,强扶衰病上崔嵬”:
    • 字词:“催”,催促,这里指岁月使人衰老;“强”,勉强;“崔嵬”,形容山高大雄伟,这里指东山。
    • 句意:习惯了人间岁月的催促,自己已然老去,还勉强拖着衰病之躯登上这高大的东山。
  • “生为柱国细事尔,死画云台何有哉”:
    • 字词:“柱国”,战国时楚国设置的官名,位极尊宠,后用以称功勋卓著的大臣;“云台”,东汉明帝时,曾追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台,后以“云台”作为表彰功臣的象征。
    • 句意:活着成为功勋卓著的大臣不过是小事一桩,死后能在云台画像留名又有什么意义呢。
  • “熟计提军出青海,未如唤客倒金罍”:
    • 字词:“熟计”,周密地谋划;“提军”,率领军队;“金罍”,饰金的大型酒器。
    • 句意:仔细谋划率领军队出征青海,还不如招呼朋友来一起开怀畅饮。
  • “明朝日出春风动,更看晴天万里开”:
    • 字词:“明朝”,明天;“开”,开朗、开阔。
    • 句意:明天太阳升起,春风吹拂,再看看那晴朗天空万里开阔的景象。

现代译文

我已习惯人间岁月的催促而渐渐老去,
勉强拖着衰病之躯登上这雄伟的东山。
活着成为功勋大臣不过是小事罢了,
死后画像留名云台又有什么值得在意。
仔细谋划率军出征青海,
还不如招呼朋友来畅饮美酒。
明天太阳升起春风吹拂,
再看那万里晴空多么晴朗开阔。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,爱国志士收复失地的愿望屡屡受挫。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年之作,此时他经历了人生的诸多起伏,对功名有了更淡泊的认识,于是在登上东山时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“生为柱国”“死画云台”的功名与“唤客倒金罍”的闲适生活作对比,突出诗人对功名利禄的看淡,更珍视自在惬意的生活。
    • 虚实结合:前六句是诗人当下登山时的感慨和想法,为实写;“明朝日出春风动,更看晴天万里开”则是对未来景象的想象,为虚写。虚实结合,既表达了眼前的心境,又展现出对未来的美好憧憬。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接。如“生为柱国细事尔,死画云台何有哉”,直接表明对功名的态度;“未如唤客倒金罍”也简洁地体现出诗人对生活的选择,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。开篇虽有年老体衰的感慨,但随后对功名的不屑和对生活的另一种选择,展现出诗人的洒脱。结尾对明天晴天万里景象的想象,更增添了积极乐观的氛围,让读者感受到诗人开阔的心境和对生活的热爱。

常见问题

《登东山》的作者和朝代是什么?

《登东山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登东山》主要写了什么?

这首诗以陆游登上东山为契机,表达了诗人对岁月流逝、年老体衰的感慨,同时抒发了对功名的淡泊态度,展现出超脱的心境,最后描绘了对未来美好景象的期许,体现出豁达乐观的情怀。

《登东山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,爱国志士收复失地的愿望屡屡受挫。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年之作,此时他经历了人生的诸多起伏,对功名有了更淡泊的认识,于是在登上东山时有感而发创作了此诗。

《登东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“生为柱国”“死画云台”的功名与“唤客倒金罍”的闲适生活作对比,突出诗人对功名利禄的看淡,更珍视自在惬意的生活。 虚实结合 :前六句是诗人当下登山时的感慨和想法,为实写;“明朝日出春风动,更看晴天万里开”则是对未来景象的想象,为虚写。虚实结合,既表达了眼前的心境,又展现出对未来的美好憧憬。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接。...