新作柴门戏书

· 陆游

虽设常关果是么,开门终日有谁过。
从来不省多车辙,此际真宜置爵罗。
尚许渔樵时剥啄,偶逢风月亦婆娑。
炎炎炙手须臾事,也比柴荆较几何。

简要说明

这首诗围绕新造的柴门展开,描述了柴门少有人来的冷清景象,表达了诗人甘于寂寞、不慕权贵的心境,同时对那些炙手可热的权势者进行了嘲讽。

逐句注释

  • “虽设常关果是么,开门终日有谁过”:
    • 字词:“果是么”,果然是这样吗;“过”,拜访、经过。
    • 句意:虽然设置了柴门但却常常关闭,果然是这样吗?整天打开门又有谁会来拜访呢。
  • “从来不省多车辙,此际真宜置爵罗”:
    • 字词:“省”,知道;“爵罗”,捕鸟的网。
    • 句意:从来就没见过这里有很多车辙,这个时候真应该设置捕鸟的网了(形容人迹罕至)。
  • “尚许渔樵时剥啄,偶逢风月亦婆娑”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,泛指乡村百姓;“剥啄”,敲门声;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:还允许渔夫和樵夫时不时来敲门拜访,偶尔遇到美好的风景也能逍遥自在一番。
  • “炎炎炙手须臾事,也比柴荆较几何”:
    • 字词:“炎炎炙手”,形容权势显赫,气焰逼人;“柴荆”,柴门,代指诗人的简陋居所。
    • 句意:那些权势显赫、气焰逼人的事情只是一时的,和我这简陋的柴门相比又能强多少呢。

现代译文

柴门虽然设了却常常紧闭,
整天打开又有谁会来此?
这里从来不见车辙繁多,
如今真该设网捕鸟为戏。
还好渔夫樵夫常来敲门,
偶逢良辰美景自在逍遥。
那炙手可热不过是瞬间事,
比起我这柴门又强得了多少?

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年隐居山阴时期,此时他远离官场,在乡间过着平淡的生活。新造柴门引发了他的感慨,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将柴门少有人至的冷清与“炎炎炙手”者的权势显赫形成鲜明对比,突出诗人对权贵的不屑和自己安于淡泊的心境。
    • 以小见大:通过描写柴门这一具体事物,反映出诗人的人生态度和对社会现象的看法,以小场景展现大主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“柴门”“渔樵”等词汇,充满了生活气息,使诗歌具有浓厚的乡村风味。
  • 意境营造:诗中描绘了柴门紧闭、人迹罕至的画面,营造出一种宁静、清幽的意境,同时又蕴含着诗人的孤寂与豁达,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《新作柴门戏书》的作者和朝代是什么?

《新作柴门戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新作柴门戏书》主要写了什么?

这首诗围绕新造的柴门展开,描述了柴门少有人来的冷清景象,表达了诗人甘于寂寞、不慕权贵的心境,同时对那些炙手可热的权势者进行了嘲讽。

《新作柴门戏书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年隐居山阴时期,此时他远离官场,在乡间过着平淡的生活。新造柴门引发了他的感慨,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。

《新作柴门戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将柴门少有人至的冷清与“炎炎炙手”者的权势显赫形成鲜明对比,突出诗人对权贵的不屑和自己安于淡泊的心境。 以小见大 :通过描写柴门这一具体事物,反映出诗人的人生态度和对社会现象的看法,以小场景展现大主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“柴门”“渔樵”等词汇,充满了生活气息,使诗歌具有浓厚的乡村风味。 意境营造 :诗中描绘了柴门紧...