纪怀

· 陆游

未𣃁要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游坚守自我、修身尊道的人生态度。诗中通过用典展现出对先贤的追慕,抒发了看淡世事纷扰、坦然面对生死的豁达情怀,整体情感深沉而又超脱。

逐句注释

  • “未𣃁要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌”:
    • 字词:“𣃁”,砍、掘;“要离”,春秋时期著名刺客;“侩牛”,以买卖牛为业的人,这里是陆游自谦之词;“乡枌”,故乡。
    • 句意:没能像期望的那样去要离冢畔追寻高洁的精神,只能像个买卖牛的人一样在故乡谋生糊口。
  • “修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻”:
    • 字词:“善吾死”,让自己死得有价值、有意义;“尊所闻”,遵循所听闻的道理。
    • 句意:修身本来就是为了让自己死得其所,面临事情的时候怎么能忘记遵循所学到的道理呢。
  • “时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟”:
    • 字词:“管宁”,三国时期著名隐士;“馈奠”,祭祀;“庞老”,指庞德公,东汉末年隐士。
    • 句意:就像管宁在特定时节亲自祭祀一样,也像庞德公在这大好江山中去上坟,表达对传统礼仪和节令的重视。
  • “饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分”:
    • 字词:“饰巾家箦”,指安然死于家中,以巾饰头,卧于竹席;“悠悠”,指世事纷扰。
    • 句意:安然地在家中去世本就是平常之事,世间万般纷扰就不要再苦苦去分辨了。

现代译文

没能去要离冢畔探寻高洁的云气,
只能像个买卖牛的人在故乡安身。
修身本就是为了死得有意义,
面对事情怎敢忘记所学的道理。
像管宁一样按时节祭祀先人,
似庞德公在江山间去上坟。
安然在家中离世本是平常事,
世间万般纷扰不必苦苦去区分。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴时,经历了一生的起伏与挫折,他在诗中表达了自己看淡世事、坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了要离、管宁、庞德公等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的志向、操守和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 托物言志:表面上是在叙述自己在故乡的生活和对一些传统习俗的遵循,实际上是借这些行为来表达自己修身尊道、看淡世事的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境,展现出诗人在晚年历经沧桑后,对人生的深刻思考和豁达态度。诗中既有对现实生活的描写,又有对人生理想的坚守,使整首诗具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《纪怀》的作者和朝代是什么?

《纪怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纪怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游坚守自我、修身尊道的人生态度。诗中通过用典展现出对先贤的追慕,抒发了看淡世事纷扰、坦然面对生死的豁达情怀,整体情感深沉而又超脱。

《纪怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴时,经历了一生的起伏与挫折,他在诗中表达了自己看淡世事、坚守自我的心境。

《纪怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了要离、管宁、庞德公等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的志向、操守和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。 托物言志 :表面上是在叙述自己在故乡的生活和对一些传统习俗的遵循,实际上是借这些行为来表达自己修身尊道、看淡世事的志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感,体现了陆游...