题传神

· 陆游

雪鬓萧然两颊红,人间随处见神通。
半醒半醉常终日,非士非农一老翁。
枥骥虽存千里志,云鹏已息九天风。
巉巉骨法吾能相,难著凌烟剑佩中。

简要说明

这首诗是陆游为自己的画像题诗,诗中先描绘了自己的外貌形象,展现出一种放浪自在的生活状态,接着表达了自己虽有壮志却已无法施展的无奈,最后感慨自己的骨相难入凌烟阁,抒发了一生未得重用、抱负未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “雪鬓萧然两颊红,人间随处见神通”:
    • 字词:“雪鬓”,雪白的鬓发;“萧然”,稀疏冷落的样子;“神通”,原指神奇的本领,这里有自在、不拘束之意。
    • 句意:雪白的鬓发稀疏,两颊却泛着红光,在这人世间随处都能活得自在洒脱。
  • “半醒半醉常终日,非士非农一老翁”:
    • 字词:“半醒半醉”,形容生活状态闲散,不拘泥于世俗;“非士非农”,既不是士大夫,也不是农民,表明自己超脱于传统的身份定位。
    • 句意:整日处于半醒半醉的状态,我就是一个既不属于士阶层也不属于农阶层的老翁。
  • “枥骥虽存千里志,云鹏已息九天风”:
    • 字词:“枥骥”,拴在马槽旁的千里马,比喻有才能却不得志的人;“云鹏”,出自《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟,这里比喻有远大抱负的人;“九天风”,指大鹏起飞凭借的大风,象征施展抱负的机会。
    • 句意:我就像拴在马槽边的千里马,虽然还怀有驰骋千里的志向,但如同大鹏鸟已失去了凭借的九天之风,无法展翅高飞。
  • “巉巉骨法吾能相,难著凌烟剑佩中”:
    • 字词:“巉巉骨法”,指人的骨骼相貌,古人认为从骨相能看出人的命运;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建,绘有功臣画像;“剑佩”,指功臣的服饰,这里代指功臣的身份。
    • 句意:我能看出自己这嶙峋的骨相,难以像功臣一样被绘入凌烟阁,获得显赫的地位。

现代译文

雪白的鬓发稀疏,两颊却透着红光,
在这人世间处处活得自在又疏狂。
整日都处于半醒半醉的闲散模样,
我就是个非士非农的年迈老头郎。
就像马槽边的千里马仍心怀远方,
可如那大鹏鸟已没了乘风的力量。
我能看出自己这骨相平凡的模样,
难有机会像功臣绘入凌烟阁之上。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生主张抗金复国,多次向朝廷建言献策,却始终未得到重用,还屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他已历经世事沧桑,抱负难以实现,于是通过为自己画像题诗,来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“枥骥”和“云鹏”的比喻,将自己比作被束缚的千里马和失去风力的大鹏鸟,生动形象地表现出自己虽有远大志向却无法施展的困境。
    • 用典:“云鹏”出自《庄子·逍遥游》,“凌烟”则是唐太宗建凌烟阁绘功臣像的典故,通过用典,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人怀才不遇、壮志未酬的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的心境和情感。如“半醒半醉常终日,非士非农一老翁”,以简洁的语言勾勒出自己闲散、超脱的形象。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而复杂,前两句看似展现出一种自在洒脱的生活状态,但实际上是诗人在无奈之下的自我排遣。后四句则直接抒发了自己壮志难酬的悲愤之情,从对自身境遇的感慨到对无法成为功臣的遗憾,层层递进,将诗人内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。

常见问题

《题传神》的作者和朝代是什么?

《题传神》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题传神》主要写了什么?

这首诗是陆游为自己的画像题诗,诗中先描绘了自己的外貌形象,展现出一种放浪自在的生活状态,接着表达了自己虽有壮志却已无法施展的无奈,最后感慨自己的骨相难入凌烟阁,抒发了一生未得重用、抱负未酬的悲愤之情。

《题传神》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生主张抗金复国,多次向朝廷建言献策,却始终未得到重用,还屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他已历经世事沧桑,抱负难以实现,于是通过为自己画像题诗,来抒发内心的感慨。

《题传神》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“枥骥”和“云鹏”的比喻,将自己比作被束缚的千里马和失去风力的大鹏鸟,生动形象地表现出自己虽有远大志向却无法施展的困境。 用典 :“云鹏”出自《庄子·逍遥游》,“凌烟”则是唐太宗建凌烟阁绘功臣像的典故,通过用典,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人怀才不遇、壮志未酬的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的心境和情感。如“半...