雨夜读书

· 陆游

农家冬少事,无地肆吾勤。
急雨生新健,陈编寄一欣。
高风感莘渭,善治仰华勋。
老死今朝夕,何由诵所闻。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨夜读书的情景,表达了诗人对古代贤才的崇敬与向往,抒发了自己虽渴望有所作为,却可能终老而无法施展所学的感慨。

逐句注释

  • “农家冬少事,无地肆吾勤”:
    • 字词:“肆”,放纵、尽情;“勤”,勤奋,这里指勤奋读书。
    • 句意:农家到了冬天农事少,却没有地方能让我尽情地勤奋读书。
  • “急雨生新健,陈编寄一欣”:
    • 字词:“新健”,指增添了新的活力;“陈编”,指旧书。
    • 句意:急雨让我增添了新的活力,阅读旧书寄托着我的一份欣喜。
  • “高风感莘渭,善治仰华勋”:
    • 字词:“高风”,高尚的风范;“莘渭”,“莘”指伊尹曾耕于有莘之野,“渭”指姜子牙曾垂钓于渭水之滨,二人皆为古代贤才;“善治”,良好的治理;“华勋”,伟大的功勋。
    • 句意:伊尹和姜子牙的高尚风范让我感动,他们良好的治理和伟大的功勋让我敬仰。
  • “老死今朝夕,何由诵所闻”:
    • 字词:“何由”,怎么能。
    • 句意:我如今随时可能老死,怎么能去宣扬我所学到的知识呢。

现代译文

农家到了冬天农事稀少,
却没有地方让我尽情把书读。
急雨让我增添了新的活力,
阅读旧书寄托着我的欢愉。
伊尹和姜子牙的高风让我感动,
他们的善治和功勋让我敬慕。
我随时可能在朝夕间老去死去,
怎么能去宣扬我所学的知识。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在乡村生活时所作。在冬夜,诗人借读书来抒发自己的情怀,表达对古代贤才的向往和自己壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“急雨”之景,增添了诗歌的氛围,也暗示了诗人内心的波澜,借雨夜读书的情景抒发自己的情感。
    • 用典:运用伊尹和姜子牙的典故,通过对他们高尚风范和伟大功勋的敬仰,来表达自己渴望像他们一样为国家做出贡献的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“急雨生新健,陈编寄一欣”,简单的语句却生动地写出了诗人在雨夜读书时的心境。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂又充满渴望的意境。冬夜的急雨、破旧的书籍,诗人独坐读书,联想到古代贤才,却又感叹自己可能终老而无法施展抱负,使整首诗充满了无奈与悲慨。

常见问题

《雨夜读书》的作者和朝代是什么?

《雨夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜读书》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨夜读书的情景,表达了诗人对古代贤才的崇敬与向往,抒发了自己虽渴望有所作为,却可能终老而无法施展所学的感慨。

《雨夜读书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在乡村生活时所作。在冬夜,诗人借读书来抒发自己的情怀,表达对古代贤才的向往和自己壮志难酬的苦闷。

《雨夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“急雨”之景,增添了诗歌的氛围,也暗示了诗人内心的波澜,借雨夜读书的情景抒发自己的情感。 用典 :运用伊尹和姜子牙的典故,通过对他们高尚风范和伟大功勋的敬仰,来表达自己渴望像他们一样为国家做出贡献的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“急雨生新健,陈编寄一欣”,简单的语句却生动地写出了诗人在雨夜读书...