这首诗描绘了陆游晚年乡村生活的情景,展现了家庭人丁变化、农事交易以及美食等乡村生活细节,同时表达了诗人因衰病而闭门的状态,流露出一种闲适又略带感慨的情感。
村兴
身老交情见,孙生口数添。
园丁上牛米,村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白,𫗠𫗮出釜甜。
闭门君勿诮,衰病正相兼。
园丁上牛米,村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白,𫗠𫗮出釜甜。
闭门君勿诮,衰病正相兼。
简要说明
逐句注释
- “身老交情见,孙生口数添”:
- 字词:“身老”,指自己年老;“交情见”,显现出交情,即随着年老更能体会到友情;“孙生”,孙子出生;“口数添”,家庭人口增加。
- 句意:自己年老了更能体会到友情的珍贵,孙子出生使得家庭人口增添。
- “园丁上牛米,村婢博蚕盐”:
- 字词:“园丁”,指在园中劳作的人;“上牛米”,缴纳用牛耕种所得的粮食;“村婢”,乡村婢女;“博蚕盐”,用东西换取养蚕所需的盐。
- 句意:园丁缴纳用牛耕种收获的粮食,乡村婢女去换取养蚕用的盐。
- “粔籹堆盘白,𫗠𫗮出釜甜”:
- 字词:“粔籹”,一种油炸食品;“𫗠𫗮”,一种糯米粉做的糖糕;“釜”,锅。
- 句意:白色的粔籹堆放在盘子里,从锅里刚出锅的𫗠𫗮十分香甜。
- “闭门君勿诮,衰病正相兼”:
- 字词:“诮”,嘲笑;“衰病正相兼”,衰老和疾病同时缠身。
- 句意:请您不要嘲笑我闭门不出,我衰老和疾病同时缠身啊。
现代译文
我年老了更能看出友情的珍贵,
孙子出生让家中人口又增添。
园丁来缴纳用牛耕种的粮食,
村婢去换来养蚕所需的食盐。
洁白的粔籹堆满了盘子,
香甜的𫗠𫗮刚从锅里盛出。
请您别嘲笑我整日闭门不出,
衰老和疾病同时把我纠缠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年乡村生活的写照。此时他已年老体衰,只能在乡村生活中寻找乐趣,感受亲情、友情,体验乡村的生活琐事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘乡村生活场景,如“园丁上牛米,村婢博蚕盐”“粔籹堆盘白,𫗠𫗮出釜甜”等,不加过多修饰,却生动地展现出乡村生活的日常画面。
- 对比衬托:前六句描绘乡村生活的温馨、热闹,展现出家庭和乡村生活的生机,而后两句“闭门君勿诮,衰病正相兼”则将这种热闹与自己衰病闭门的状态形成对比,更突出诗人身体状况不佳的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“身老交情见,孙生口数添”等句子,以平实的语言表达深刻的情感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 意境营造:通过对家庭琐事、农事活动和美食等场景的描写,营造出一种充满生活气息的乡村意境,让读者感受到乡村生活的质朴与温馨。同时,结尾处诗人因衰病闭门的感慨,又为整首诗增添了一丝忧伤的氛围,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《村兴》的作者和朝代是什么?
《村兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村兴》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年乡村生活的情景,展现了家庭人丁变化、农事交易以及美食等乡村生活细节,同时表达了诗人因衰病而闭门的状态,流露出一种闲适又略带感慨的情感。
《村兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年乡村生活的写照。此时他已年老体衰,只能在乡村生活中寻找乐趣,感受亲情、友情,体验乡村的生活琐事。
《村兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘乡村生活场景,如“园丁上牛米,村婢博蚕盐”“粔籹堆盘白,𫗠𫗮出釜甜”等,不加过多修饰,却生动地展现出乡村生活的日常画面。 对比衬托 :前六句描绘乡村生活的温馨、热闹,展现出家庭和乡村生活的生机,而后两句“闭门君勿诮,衰病正相兼”则将这种热闹与自己衰病闭门的状态形成对比,更突出诗人身体状况不佳的无奈。 语言特色...