己未冬至

· 陆游

老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。

简要说明

这首诗以冬至为背景,描绘了陆游在冬至日的生活场景和内心感受。诗中既有老人对时光流逝的感慨,又有祭祀祖先的庄重,家人团聚的欢乐,还有对来年丰收的美好期盼,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

逐句注释

  • “老人畏添岁,每叹时序速”:
    • 字词:“畏”,害怕;“添岁”,增加年岁;“时序”,时间的先后顺序,这里指时光。
    • 句意:老人害怕增添新岁,常常感叹时光过得太快。
  • “今朝阳始生,在易得来复”:
    • 字词:“阳始生”,冬至日阴极阳生,是阳气开始回升的日子;“来复”,循环往复,这里指阳气开始回升的自然规律。
    • 句意:今天冬至,阳气开始生发,这是自然容易到来的循环变化。
  • “扶衰奉先祭,拜起赖童仆”:
    • 字词:“扶衰”,扶持着衰弱的身体;“奉先祭”,供奉祖先进行祭祀;“赖”,依靠。
    • 句意:我拖着衰弱的身体去供奉祖先进行祭祀,起身下拜都要依靠童仆的搀扶。
  • “儿曹亦寿我,鱼兔随事足”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“寿我”,向我祝寿;“随事足”,根据情况准备得很充足。
    • 句意:孩子们也向我祝寿,准备了鱼和兔子等食物,样样都很充足。
  • “欢言为一醉,家酿及新熟”:
    • 字词:“欢言”,欢快地交谈;“家酿”,自家酿造的酒;“新熟”,刚刚酿好。
    • 句意:大家欢快地交谈着,为了这欢乐而一醉方休,正好自家酿的酒刚刚熟了。
  • “占年当得稔,喜笑动邻曲”:
    • 字词:“占年”,占卜年成;“稔”,庄稼成熟,丰收;“邻曲”,邻居。
    • 句意:占卜显示今年会是个丰收年,大家的欢声笑语感染了邻居们。
  • “冀从宿麦始,载重车折轴”:
    • 字词:“冀”,希望;“宿麦”,隔年成熟的麦子;“载”,装载。
    • 句意:希望从冬小麦开始就有好收成,收获的粮食多到能把车轴压断。
  • “明年秋社时,处处餍酒肉”:
    • 字词:“秋社”,古代在立秋后第五个戊日祭祀土神的日子,人们会举行庆祝活动;“餍”,吃饱。
    • 句意:到明年秋社的时候,到处都能让人酒足饭饱。

现代译文

老人害怕增添新的年岁,
常常感叹时光匆匆飞逝。
今天冬至阳气开始生发,
这是自然循环容易到来。
拖着衰弱之躯祭祀祖先,
起身下拜全靠童仆扶持。
孩子们也来向我把寿祝,
鱼和兔子准备样样充足。
大家欢快交谈一醉方休,
正好自家新酿美酒初熟。
占卜显示今年将会丰收,
欢声笑语引得邻居关注。
希望冬麦开始就有好景,
收获粮食压断车子轴木。
等到明年秋社庆祝之时,
处处都能让人酒足饭足。

创作背景

这首诗创作于己未年冬至,具体创作时间为南宋时期。陆游一生心系国家命运,但仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。在冬至这个传统节日,他和家人一起度过,此时他已年迈,身体衰弱。在节日的氛围中,他既有对时光流逝的感慨,也借节日的祭祀、家人的团聚,以及对来年丰收的期盼,表达了对生活的热爱和对和平富足生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身年老体衰、时光易逝的感慨之景,如“老人畏添岁,每叹时序速”“扶衰奉先祭,拜起赖童仆”,又有家人团聚、庆祝节日的欢乐之景,如“儿曹亦寿我,鱼兔随事足”“欢言为一醉,家酿及新熟”,将情感融入到具体的场景描写之中,使情感表达更加真挚动人。
    • 虚实结合:前半部分对冬至日当天祭祀、家人祝寿、饮酒等场景的描写是实写,后半部分“占年当得稔,喜笑动邻曲”“冀从宿麦始,载重车折轴”“明年秋社时,处处餍酒肉”则是虚写,通过对未来丰收景象的想象,表达了诗人对美好生活的期盼,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鱼兔随事足”“家酿及新熟”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。从开始的时光感慨到家人团聚的欢乐,再到对丰收的期盼,诗人通过对生活细节的描写,让读者感受到了节日的氛围和家庭的温暖,以及他内心对未来生活的美好憧憬,使诗歌具有浓厚的生活气息和感染力。

常见问题

《己未冬至》的作者和朝代是什么?

《己未冬至》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《己未冬至》主要写了什么?

这首诗以冬至为背景,描绘了陆游在冬至日的生活场景和内心感受。诗中既有老人对时光流逝的感慨,又有祭祀祖先的庄重,家人团聚的欢乐,还有对来年丰收的美好期盼,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

《己未冬至》的创作背景是什么?

这首诗创作于己未年冬至,具体创作时间为南宋时期。陆游一生心系国家命运,但仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。在冬至这个传统节日,他和家人一起度过,此时他已年迈,身体衰弱。在节日的氛围中,他既有对时光流逝的感慨,也借节日的祭祀、家人的团聚,以及对来年丰收的期盼,表达了对生活的热爱和对和平富足生活的向往。

《己未冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身年老体衰、时光易逝的感慨之景,如“老人畏添岁,每叹时序速”“扶衰奉先祭,拜起赖童仆”,又有家人团聚、庆祝节日的欢乐之景,如“儿曹亦寿我,鱼兔随事足”“欢言为一醉,家酿及新熟”,将情感融入到具体的场景描写之中,使情感表达更加真挚动人。 虚实结合 :前半部分对冬至日当天祭祀、家人祝寿、饮酒等场景的描写是实写,后半部分“占年...