龟堂杂兴十首 其五

· 陆游

方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。
老翁不是童儿态,无奈庵中白日长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在庵中种植石斛、百合、水黄杨等植物的场景,看似展现出孩童般的趣味,但实则是为了打发庵中漫长的时光,抒发了诗人内心的孤寂与无聊。

逐句注释

  • “方石斛栽香百合”:
    • 字词:“方石”,方形的石头或石盆;“斛”,原是古代量器名,这里可理解为栽种植物的容器;“香百合”,散发香气的百合花。
    • 句意:在方形的容器中栽种着散发香气的百合花。
  • “小盆山养水黄杨”:
    • 字词:“小盆山”,小型的盆景;“水黄杨”,一种植物。
    • 句意:在小型的盆景里养护着水黄杨。
  • “老翁不是童儿态”:
    • 字词:“老翁”,诗人自称;“童儿态”,孩童般的天真活泼的样子。
    • 句意:我这老头子并不是真有孩童那样的天真活泼之态。
  • “无奈庵中白日长”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“庵”,指诗人居住的地方;“白日长”,白天的时间漫长。
    • 句意:只是无奈在这庵中白天的时间太过漫长。

现代译文

在方形的容器中栽种着散发着香气的百合花,
在小型的盆景里养护着水黄杨。
我这老头子并非是真有孩童般的活泼模样,
只是无奈在这庵中白天的时光实在太长。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),居住在“龟堂”。此时他远离了政治中心,壮志未酬却已年老体衰,只能在闲适的生活中度过时光。这首诗便是他在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘诗人栽种花草的行为,展现出一种孩童般的趣味,而后两句点明“老翁不是童儿态”,将表面的活泼与内心的无奈形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如家常话语般娓娓道来,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对栽种花草这一生活场景的描写,营造出一种看似闲适实则寂寥的意境。诗人看似悠然地摆弄花草,实则是在消磨漫长且无聊的时光,将内心的苦闷融入到平淡的生活画面之中。

常见问题

《龟堂杂兴十首 其五》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴十首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在庵中种植石斛、百合、水黄杨等植物的场景,看似展现出孩童般的趣味,但实则是为了打发庵中漫长的时光,抒发了诗人内心的孤寂与无聊。

《龟堂杂兴十首 其五》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),居住在“龟堂”。此时他远离了政治中心,壮志未酬却已年老体衰,只能在闲适的生活中度过时光。这首诗便是他在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年闲居时期的作品。

《龟堂杂兴十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘诗人栽种花草的行为,展现出一种孩童般的趣味,而后两句点明“老翁不是童儿态”,将表面的活泼与内心的无奈形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如家常话语般娓娓道来,却蕴含着深沉的情感。 意境营造 :通过对栽种花草这一生活场景的描写,营造出一种看似闲适实则寂寥的意境。诗人看似悠然地摆弄花草,实则...