龟堂杂兴十首 其三

· 陆游

闽溪纸被软于绵,黎峒花䌷暖胜毡。
一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。

简要说明

此诗描绘了陆游在山中的惬意生活。诗人借助优质的卧具体现生活的舒适,以山中大雪的环境为背景,展现出自己不受外界干扰、悠然高卧的闲适心境和从容自在的生活态度。

逐句注释

  • “闽溪纸被软于绵”:
    • 字词:“闽溪”,指福建的溪流,这里代指福建地区;“纸被”,用藤皮茧丝等制成的被子;“绵”,棉花。
    • 句意:福建地区产的纸被比棉花还要柔软。
  • “黎峒花䌷暖胜毡”:
    • 字词:“黎峒”,指黎族人聚居的山洞,代指黎族地区;“花䌷”,有花纹的绸子;“毡”,毡子。
    • 句意:黎族地区产的有花纹的绸子被子比毡子还要暖和。
  • “一夜山中三尺雪”:
    • 字词:“一夜”,一整晚;“三尺雪”,形容雪下得厚。
    • 句意:山里一整晚下了有三尺厚的雪。
  • “未妨老子日高眠”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“老子”,陆游自称;“日高眠”,太阳升得很高了还在睡觉。
    • 句意:这并不妨碍我一直睡到太阳高高升起。

现代译文

福建的纸被比棉花还要柔软,
黎族的花绸被子比毡子更暖。
山里一夜之间就下了三尺厚的雪,
但这并不妨碍我高卧到日上三竿。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),自号“龟堂”。这首诗是他在龟堂生活期间创作的组诗《龟堂杂兴十首》中的第三首。此时的陆游远离官场的纷争,回归田园,过着相对闲适的生活,诗中所体现的便是他这种悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将闽溪纸被与绵对比,黎峒花䌷与毡对比,突出纸被的柔软和花䌷的暖和,为后两句营造舒适的睡眠环境做铺垫。后两句以山中“三尺雪”的恶劣天气,衬托出诗人“日高眠”的闲适,进一步体现出他内心的从容淡定。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“软于绵”“暖胜毡”“三尺雪”“日高眠”等表述,直白地传达出诗人的感受和生活场景,却又充满生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘出舒适的卧具,给人温馨之感;后两句“一夜山中三尺雪”勾勒出一个银装素裹、寂静的山中世界,而“未妨老子日高眠”则将诗人置身于这个世界中,悠然高卧,展现出一种超脱于外界环境的自在与从容,使读者能深刻感受到诗人所追求的闲适生活境界。

常见问题

《龟堂杂兴十首 其三》的作者和朝代是什么?

《龟堂杂兴十首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂杂兴十首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在山中的惬意生活。诗人借助优质的卧具体现生活的舒适,以山中大雪的环境为背景,展现出自己不受外界干扰、悠然高卧的闲适心境和从容自在的生活态度。

《龟堂杂兴十首 其三》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),自号“龟堂”。这首诗是他在龟堂生活期间创作的组诗《龟堂杂兴十首》中的第三首。此时的陆游远离官场的纷争,回归田园,过着相对闲适的生活,诗中所体现的便是他这种悠然自得的心境。

《龟堂杂兴十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将闽溪纸被与绵对比,黎峒花䌷与毡对比,突出纸被的柔软和花䌷的暖和,为后两句营造舒适的睡眠环境做铺垫。后两句以山中“三尺雪”的恶劣天气,衬托出诗人“日高眠”的闲适,进一步体现出他内心的从容淡定。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“软于绵”“暖胜毡”“三尺雪”“日高眠”等表述,直白地传达出诗人的感受和生活场景,却又充满生...