诗无敌

虞美人·粉融红腻莲房绽

隋唐五代 · 阎选

粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。
偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。

简要说明

这首词描绘了一位女子的美貌与风情,以及她与情人的幽会之事。上阕着重刻画女子的外貌,展现其艳丽娇柔;下阕则叙述女子与情人的偷期欢会以及事后的相思之情,情感细腻动人。

逐句注释

  • “粉融红腻莲房绽,脸动双波慢”:
    • 字词:“粉融红腻”形容女子肌肤细腻、面色红润;“莲房绽”以莲花开放比喻女子面容娇艳;“双波”指眼睛。
    • 句意:女子肌肤细腻红润如绽放的莲花,她转动脸庞时,眼睛缓缓流转。
  • “小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷”:
    • 字词:“小鱼衔玉”指女子鬓边的钗饰造型如小鱼衔着玉;“石榴裙”,红色的裙子;“象纱”,一种轻薄的纱。
    • 句意:女子鬓边的小鱼衔玉钗饰有些横斜,红色的石榴裙染上象纱的轻透之感,她转动身姿,愈发显得姿态柔美。
  • “偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨”:
    • 字词:“偷期”,偷偷约会;“锦浪”,形容荷叶如浪般美丽;“云兼雨”,用巫山云雨的典故,指代男女欢会。
    • 句意:女子与情人在如锦浪般的荷叶深处偷偷约会,共度了一段美好的时光。
  • “臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量”:
    • 字词:“檀印”,指女子手臂上留下的情人的印记;“漏”,古代计时工具,这里表示时间。
    • 句意:女子手臂上还留着情人的印记和齿痕的香气,在深秋的夜里难以入眠,此时时间显得格外漫长,她陷入了无尽的思量之中。

现代译文

女子肌肤细腻红润如莲花绽放,
她轻转脸庞,眼睛缓缓流转。
鬓边小鱼衔玉的钗饰有些横斜,
红色石榴裙染着象纱的轻盈,
她转动身姿,姿态柔美动人。
她与情人在如锦浪的荷叶深处偷偷约会,
共度了一段美好的欢会时光。
手臂上还留着情人的印记和齿痕的香气,
深秋之夜她难以入眠,时间格外漫长,
她陷入了无尽的相思思量。

创作背景

阎选生活在五代十国时期的后蜀。这一时期,词多以描写男女之情、宫廷享乐等内容为主。这首词具体创作时间不详,但大致反映了当时词的创作风格和流行主题。可能是作者根据当时的社会风气和人们的情感生活创作而成,用以展现男女之间的爱情和相思等情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写细腻:上阕通过“粉融红腻莲房绽”“脸动双波慢”“小鱼衔玉鬓钗横”等语句,细致地描绘了女子的外貌和神态,生动地展现出女子的美丽与风情。
    • 用典含蓄:“一梦云兼雨”运用了巫山云雨的典故,含蓄地表达了男女之间的欢会,增添了诗词的文化内涵和委婉之美。
    • 借景抒情:“深秋不寐漏初长”,借深秋的环境和漫长的时间,烘托出女子相思的孤寂和煎熬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“粉融红腻”“石榴裙染象纱轻”等语句,用词精巧,富有色彩感和画面感,生动地描绘出女子的艳丽和娇柔。
  • 意境营造:整首词营造出一种香艳、绮丽且略带忧伤的意境。上阕描绘女子的美貌和风情,展现出欢快的氛围;下阕则转入女子的相思之情,以深秋长夜为背景,使意境变得深沉而孤寂,将女子的情感变化细腻地展现出来。