这首诗以“老叹”为题,抒发了诗人陆游年老时的感慨。诗中描绘了自身随着岁月流逝而衰老的状态,以及与尘世渐疏的心境,同时展现了乡村的闲适生活场景,但最后仍流露出往昔为官经历留下的“余习”,体现出诗人内心复杂的情感。
老叹
事与年俱往,心于世转疏。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
曼肤销欲尽,鬒发变无余。
野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在,梦课吏钞书。
简要说明
逐句注释
- “事与年俱往,心于世转疏”:
- 字词:“事”,指过往的经历、世事;“俱往”,一同过去;“转疏”,变得疏远。
- 句意:过往的事情随着岁月一同消逝,自己的内心与这世间的联系也逐渐疏远。
- “曼肤销欲尽,鬒发变无余”:
- 字词:“曼肤”,细腻润泽的皮肤;“销”,消退、消失;“鬒发”,黑发。
- 句意:曾经细腻润泽的皮肤几乎消失殆尽,乌黑的头发也已全部变白。
- “野店通赊酒,邻翁伴荷鉏”:
- 字词:“野店”,乡村的小店;“赊酒”,赊账买酒;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:可以在乡村小店赊账买酒,还有邻家老翁相伴扛着锄头劳作。
- “尚嗟余习在,梦课吏钞书”:
- 字词:“尚嗟”,还叹息;“余习”,过去的习惯;“课”,督促;“钞书”,抄写书籍。
- 句意:还叹息过去的习惯仍在,甚至在梦里还督促官吏抄写书籍。
现代译文
过往的事情随着岁月一同消逝,
我的内心与这世间愈发疏离。
曾经细腻的皮肤已快消失不见,
乌黑的头发也全都变成白发。
能在乡村小店赊账来把酒买,
还有邻家老翁相伴扛锄劳作。
可叹过去的习惯依然留存,
梦里还在督促官吏抄写书籍。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时。此时他已年老体衰,经历了人生的诸多波折,远离了官场的喧嚣,过着相对闲适的乡村生活,但内心深处仍难以忘怀曾经的为官经历和报国理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联将过去的世事和如今的心境、曾经的容貌和现在的衰老进行对比,突出了岁月流逝带来的变化和诗人内心的沧桑之感。
- 虚实结合:“野店通赊酒,邻翁伴荷鉏”是实写乡村的闲适生活场景,而“梦课吏钞书”则是虚写梦境,虚实结合,既展现了现实生活的恬淡,又透露出诗人内心深处难以释怀的过往经历。
- 语言特色:语言质朴自然,如“曼肤销欲尽,鬒发变无余”直白地描绘出衰老之态,“野店通赊酒,邻翁伴荷鉏”简洁地勾勒出乡村生活画面,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。前半部分通过对自身衰老和心境变化的描写,奠定了深沉的情感基调;后半部分虽然描绘了乡村生活的平淡闲适,但“尚嗟余习在”一句又打破了这种平静,使诗歌的意境更添复杂和无奈,体现出诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《老叹》的作者和朝代是什么?
《老叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老叹》主要写了什么?
这首诗以“老叹”为题,抒发了诗人陆游年老时的感慨。诗中描绘了自身随着岁月流逝而衰老的状态,以及与尘世渐疏的心境,同时展现了乡村的闲适生活场景,但最后仍流露出往昔为官经历留下的“余习”,体现出诗人内心复杂的情感。
《老叹》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时。此时他已年老体衰,经历了人生的诸多波折,远离了官场的喧嚣,过着相对闲适的乡村生活,但内心深处仍难以忘怀曾经的为官经历和报国理想。
《老叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联将过去的世事和如今的心境、曾经的容貌和现在的衰老进行对比,突出了岁月流逝带来的变化和诗人内心的沧桑之感。 虚实结合 :“野店通赊酒,邻翁伴荷鉏”是实写乡村的闲适生活场景,而“梦课吏钞书”则是虚写梦境,虚实结合,既展现了现实生活的恬淡,又透露出诗人内心深处难以释怀的过往经历。 语言特色 :语言质朴自然,如“曼肤销欲尽,鬒发变无余...