这首诗是陆游对北方沦陷地区的感慨之作。诗人以北望为切入点,抒发了对昔日帝王州如今荒凉景象的痛心,批判了朝廷党争误国,表达了对遗民的同情,同时展现出自己虽为孤臣却仍心系天下、不敢忘却忧虑的爱国情怀。
北望感怀
荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。
简要说明
逐句注释
- “荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋”:
- 字词:“荣河温洛”,相传上古帝王圣明则黄河出图,洛水出书,这里指代中原地区;“帝王州”,指曾经是帝王建都之地的中原;“禾黍秋”,化用《诗经·王风·黍离》,表达对故国的黍离之悲,这里指沦陷区一片荒凉。
- 句意:曾经是圣明帝王诞生之地、帝王建都的中原,七十年来已经是一片禾黍离离的秋日荒凉景象。
- “大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒”:
- 字词:“大事”,指收复中原的大业;“朋党”,指朝廷中不同的政治派别相互争斗;“遗民”,指沦陷区的百姓;“岁时遒”,岁月流逝,时光紧迫。
- 句意:收复中原的大业竟然被朝廷中的朋党之争耽误了,沦陷区的百姓只能白白地感叹岁月匆匆流逝。
- “乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘”:
- 字词:“乾坤恨”,指天地间的亡国之恨;“新丰酒”,用马周客新丰,受店主冷遇,独饮新丰酒的典故,这里表达诗人不被理解的孤独和悲愤;“季子裘”,用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,苏秦字季子,游说秦王不被用,黑貂皮裘穿破,形容处境困窘。
- 句意:天地间的亡国之恨融入这新丰美酒之中,霜露的寒冷侵袭着我如同季子破旧的裘衣。
- “食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧”:
- 字词:“食粟”,指享受国家俸禄;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指。
- 句意:享受国家的俸禄本来就应该共同承担天下的责任,我这个孤臣怎敢独自荒废深深的忧虑呢。
现代译文
那曾是圣明帝王诞生、帝王建都的中原啊,
七十年来已呈现出禾黍离离的秋日凄凉。
收复中原的大业竟被朝廷朋党之争耽误,
沦陷区的百姓只能徒然感叹时光已不长。
天地间的亡国之恨融入新丰美酒之中,
霜露的寒冷侵袭着我如季子破旧的衣裳。
享受国家俸禄本就应担起天下的责任,
我这孤臣怎敢独自荒废深深的国之忧伤。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝对峙的过程中所作。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,朋党之争不断,导致收复中原的大业迟迟无法实现。陆游一生力主抗金复国,却始终得不到重用,在这样的背景下,他北望中原,感慨万千,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“荣河温洛”“禾黍秋”“新丰酒”“季子裘”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人的情感和思想。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:“荣河温洛帝王州,七十年禾黍秋”描绘了沦陷区的荒凉景象,借景抒发了对国土沦陷的痛心;而“食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧”则直接表达了诗人以天下为己任、不敢忘却忧虑的爱国情怀。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,既有对国家命运的深沉感慨,又有对自身处境的悲愤无奈。用词精准,如“竟”“空”等字,深刻地表现出诗人对朋党误国的愤懑和对遗民遭遇的同情。
- 意境营造:通过描绘中原的荒凉、霜露的寒冷等景象,营造出一种凄凉、悲愤的意境,将诗人的爱国之情和忧国之思融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《北望感怀》的作者和朝代是什么?
《北望感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北望感怀》主要写了什么?
这首诗是陆游对北方沦陷地区的感慨之作。诗人以北望为切入点,抒发了对昔日帝王州如今荒凉景象的痛心,批判了朝廷党争误国,表达了对遗民的同情,同时展现出自己虽为孤臣却仍心系天下、不敢忘却忧虑的爱国情怀。
《北望感怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝对峙的过程中所作。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,朋党之争不断,导致收复中原的大业迟迟无法实现。陆游一生力主抗金复国,却始终得不到重用,在这样的背景下,他北望中原,感慨万千,写下此诗。
《北望感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“荣河温洛”“禾黍秋”“新丰酒”“季子裘”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人的情感和思想。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“荣河温洛帝王州,七十年禾黍秋”描绘了沦陷区的荒凉景象,借景抒发了对国土沦陷的痛心;而“食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧”则直接表达了诗人以天下为己任、不敢忘却忧虑的爱国情怀。 语言特色...