这首诗主要抒发了陆游的人生感慨。诗人自叹非驰骋旷野的兕虎,却处于困境之中,回顾自己入朝为官却命运不佳,未曾结交权贵。后庆幸得到君恩得以赐骸骨归乡,表达了一种逃脱困境后的释怀与自我宽慰之情。
书幸二首 其二
我身匪兕虎,岂是旷野物。
生非洪水时,胡为在巢窟。
向来三入朝,薄命不黔突。
未尝识许史,况敢交平勃。
沧波渺黏天,远逐轻鸥没。
今年君恩厚,幸许赐骸骨。
既逃申公钳,又异卞和刖。
放怀歌呜呜,宁暇书咄咄。
生非洪水时,胡为在巢窟。
向来三入朝,薄命不黔突。
未尝识许史,况敢交平勃。
沧波渺黏天,远逐轻鸥没。
今年君恩厚,幸许赐骸骨。
既逃申公钳,又异卞和刖。
放怀歌呜呜,宁暇书咄咄。
简要说明
逐句注释
- “我身匪兕虎,岂是旷野物”:
- 字词:“匪”,同“非”;“兕虎”,泛指野兽。
- 句意:我并非兕虎那样的野兽,哪里是适合在旷野生存的东西呢。
- “生非洪水时,胡为在巢窟”:
- 字词:“胡为”,为何。
- 句意:我出生的时候并非洪水泛滥的时代,为什么却像处于困境中住在巢窟里一样呢。
- “向来三入朝,薄命不黔突”:
- 字词:“向来”,往昔;“黔突”,烟囱被熏黑,指在一个地方住的时间短。
- 句意:过去我三次入朝为官,命运不好,连烟囱都来不及被熏黑(指任职时间短)。
- “未尝识许史,况敢交平勃”:
- 字词:“许史”,西汉外戚许氏、史氏,代指权贵;“平勃”,西汉的陈平、周勃,也是权贵人物。
- 句意:我从来没有结识过像许史那样的权贵,更何况敢去结交像平勃这样的人物呢。
- “沧波渺黏天,远逐轻鸥没”:
- 字词:“沧波”,碧波;“黏天”,与天相连。
- 句意:碧波浩渺与天相连,我远远地追逐着轻盈的海鸥消失在远方。
- “今年君恩厚,幸许赐骸骨”:
- 字词:“赐骸骨”,古代大臣请求退休的委婉说法。
- 句意:今年君主的恩情深厚,有幸准许我退休归乡。
- “既逃申公钳,又异卞和刖”:
- 字词:“申公钳”,申公曾被处以钳刑;“卞和刖”,卞和因献玉被砍去双脚。
- 句意:我既逃脱了像申公那样的钳刑之祸,又不像卞和那样被砍去双脚。
- “放怀歌呜呜,宁暇书咄咄”:
- 字词:“咄咄”,表示失意的感叹声。
- 句意:我放开胸怀呜呜唱歌,哪里还有闲暇去书写那失意的感叹呢。
现代译文
我并非兕虎般的野兽,
怎会是适合旷野生存之物。
我出生时并非洪水泛滥之际,
为何却如困在巢窟一般身处困境。
往昔三次入朝为官,
命运不济任职短暂。
从未结识许史那样的权贵,
更不敢去结交平勃这样的人物。
碧波浩渺与天相连,
我远远追逐着海鸥消失在远方。
今年君主恩情深厚,
有幸准许我退休归乡。
既逃脱了申公的钳刑之祸,
也不像卞和那样被砍去双脚。
我放开胸怀呜呜唱歌,
哪有闲暇去书写那失意的感叹。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难精确,但应是他在经历了多次入朝为官又受挫后,最终得到皇帝准许退休归乡时所作。此时他感慨自己命运多舛,又庆幸能摆脱官场的诸多困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的境遇与兕虎、申公、卞和等进行对比,突出自己虽命运不佳但也未遭受极端灾祸的情况,强化了内心的感慨。如“我身匪兕虎,岂是旷野物”,通过与兕虎对比,表现自己不适合在官场这样的“旷野”生存;“既逃申公钳,又异卞和刖”,将自己与遭受酷刑的申公和卞和对比,体现出一种庆幸。
- 用典:多处运用典故,如“黔突”“许史”“平勃”“申公钳”“卞和刖”等,使诗歌内涵丰富,借历史故事表达自己的人生遭遇和情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“薄命不黔突”“未尝识许史,况敢交平勃”等语句,坦率地诉说自己的命运和为官的情况,让读者能清晰感受到他的心境。
- 意境营造:“沧波渺黏天,远逐轻鸥没”描绘出一幅开阔、自由的画面,营造出一种超脱尘世的意境,与前文所表达的官场困境形成鲜明对比,进一步体现出诗人在得到归乡许可后的释怀与对自由生活的向往。诗的前半部分感慨人生,后半部分表达庆幸与释怀,情感层层递进,情景交融。
常见问题
《书幸二首 其二》的作者和朝代是什么?
《书幸二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书幸二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了陆游的人生感慨。诗人自叹非驰骋旷野的兕虎,却处于困境之中,回顾自己入朝为官却命运不佳,未曾结交权贵。后庆幸得到君恩得以赐骸骨归乡,表达了一种逃脱困境后的释怀与自我宽慰之情。
《书幸二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难精确,但应是他在经历了多次入朝为官又受挫后,最终得到皇帝准许退休归乡时所作。此时他感慨自己命运多舛,又庆幸能摆脱官场的诸多困境。
《书幸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己的境遇与兕虎、申公、卞和等进行对比,突出自己虽命运不佳但也未遭受极端灾祸的情况,强化了内心的感慨。如“我身匪兕虎,岂是旷野物”,通过与兕虎对比,表现自己不适合在官场这样的“旷野”生存;“既逃申公钳,又异卞和刖”,将自己与遭受酷刑的申公和卞和对比,体现出一种庆幸。 用典 :多处运用典故,如“黔突”“许史”“平勃”“申公钳”“卞和...