书幸二首 其一

· 陆游

富贵不可为,祸机发须臾。
贫贱不可为,饥寒死路衢。
我亦贫贱者,死期幸少纾。
春雨两耕犊,西畴破烟芜。
秋风一钓舟,南浦宿菰蒲。
辛勤异退之,亦复有屋庐。
堂北凿明窗,可以陈琴书。
文章不传世,自适亦有余。

简要说明

这首诗围绕富贵与贫贱展开感慨,诗人以自身贫贱者的身份,描述了自己耕钓的生活场景,展现了虽辛勤但有屋庐可居、能陈琴书的生活状态,表达了不追求文章传世,只求自适的人生态度。

逐句注释

  • “富贵不可为,祸机发须臾”:
    • 字词:“祸机”,指隐伏待发的祸患;“须臾”,片刻。
    • 句意:追求富贵不可取,因为灾祸可能随时爆发。
  • “贫贱不可为,饥寒死路衢”:
    • 字词:“衢”,大路。
    • 句意:处于贫贱境地也不好,可能会因饥饿寒冷死在大路上。
  • “我亦贫贱者,死期幸少纾”:
    • 字词:“纾”,延缓。
    • 句意:我也是贫贱之人,所幸死亡的期限还能稍微延缓。
  • “春雨两耕犊,西畴破烟芜”:
    • 字词:“犊”,小牛;“西畴”,西边的田地;“烟芜”,雾气笼罩的荒芜之地。
    • 句意:春雨中两头小牛在耕地,西边的田地打破了雾气笼罩的荒芜景象。
  • “秋风一钓舟,南浦宿菰蒲”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:秋风中一只钓鱼的小船,在南面的水边宿于菰蒲之中。
  • “辛勤异退之,亦复有屋庐”:
    • 字词:“退之”,指唐代文学家韩愈,字退之。
    • 句意:我辛勤劳作与韩愈不同,但也有自己的房屋居住。
  • “堂北凿明窗,可以陈琴书”:
    • 字词:“凿”,开凿;“陈”,陈列。
    • 句意:在堂屋北面开凿明亮的窗户,可以陈列琴和书。
  • “文章不传世,自适亦有余”:
    • 字词:“自适”,自我满足,自得其乐。
    • 句意:文章即使不能流传后世,自我满足的乐趣也已经足够了。

现代译文

追求富贵不可行,灾祸瞬间就会降临。
身处贫贱也糟糕,饥寒会让人死在路旁。
我也是个贫贱之人,幸好死亡的日子还能稍缓。
春雨里两头小牛耕地,西边的田野打破了荒烟。
秋风中一只小船垂钓,在南边的水边宿于水草间。
我辛勤劳作与韩愈不同,也有自己的房屋一间。
在堂屋北面开一扇明窗,摆上琴和书自在悠闲。
文章即便不能流传后世,自我满足也乐趣无边。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志,但屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年退居山阴农村时所作。此时他生活清苦,处于贫贱之境,但经历了人生的起伏后,心境渐趋平和,能从简单的耕钓生活中寻得乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比开篇:诗开篇将“富贵”与“贫贱”进行对比,指出二者都有困境,为后文引出自己的生活状态做铺垫,突出自己虽贫贱但能自适的可贵。
    • 情景交融:“春雨两耕犊,西畴破烟芜。秋风一钓舟,南浦宿菰蒲”描绘了春日耕地、秋日垂钓的生活场景,将诗人的生活情趣融入其中,展现出一种闲适、悠然的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述生活中的场景和自己的心境,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感,如“辛勤异退之,亦复有屋庐”直白地表达了自己虽辛勤但有居所的满足。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对富贵贫贱的感慨到对自身生活的描述,最后表明不追求文章传世只求自适的态度,层层递进,展现了诗人在经历人生挫折后豁达、平和的心境。

常见问题

《书幸二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书幸二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书幸二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕富贵与贫贱展开感慨,诗人以自身贫贱者的身份,描述了自己耕钓的生活场景,展现了虽辛勤但有屋庐可居、能陈琴书的生活状态,表达了不追求文章传世,只求自适的人生态度。

《书幸二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志,但屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年退居山阴农村时所作。此时他生活清苦,处于贫贱之境,但经历了人生的起伏后,心境渐趋平和,能从简单的耕钓生活中寻得乐趣。

《书幸二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比开篇 :诗开篇将“富贵”与“贫贱”进行对比,指出二者都有困境,为后文引出自己的生活状态做铺垫,突出自己虽贫贱但能自适的可贵。 情景交融 :“春雨两耕犊,西畴破烟芜。秋风一钓舟,南浦宿菰蒲”描绘了春日耕地、秋日垂钓的生活场景,将诗人的生活情趣融入其中,展现出一种闲适、悠然的意境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述生活中的场景和自己的...