湖水愈缩戏作

· 陆游

瓜垄从来几邵平,镜湖复有一玄英。
今秋雨少烟波窄,堪笑沙鸥也败盟。

简要说明

这首诗围绕湖水缩减这一现象展开,诗人以幽默诙谐的笔触,借邵平、玄英等典故,结合眼前湖水变窄、沙鸥似乎违背与湖水相伴之“盟”的景象,表达了对当下湖水变化的感慨和一种自我调侃的情绪。

逐句注释

  • “瓜垄从来几邵平”:
    • 字词:“邵平”,秦代东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:从古至今像邵平那样在瓜垄种瓜的人能有几个呢。
  • “镜湖复有一玄英”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“玄英”,指晚唐诗人方干,号玄英先生,他曾在镜湖一带隐居。
    • 句意:镜湖这里又有了像玄英先生这样的人(诗人自比)。
  • “今秋雨少烟波窄”:
    • 字词:“烟波”,指雾气笼罩的湖面。
    • 句意:今年秋天雨水少,镜湖的烟波都变窄了。
  • “堪笑沙鸥也败盟”:
    • 字词:“败盟”,违背盟约。这里沙鸥与湖水本似有相伴之约。
    • 句意:可笑那沙鸥好像也违背了与湖水相伴的盟约。

现代译文

从古到今能有几个像邵平那样在瓜垄种瓜的人呢,
镜湖这里又出现了我这么一个如同玄英先生般的人。
今年秋天雨水稀少,镜湖的烟波都变得狭窄起来,
真可笑那沙鸥仿佛也违背了和湖水相伴的约定。

创作背景

陆游一生钟情于镜湖山水,晚年大部分时间都在镜湖之畔居住。这首诗创作时,当地秋雨较少,导致湖水缩减。诗人面对这样的景象,结合自己的人生经历和对镜湖的情感,写下此诗,表达他对环境变化的感慨,也可能蕴含着对世事变迁的一种体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了邵平和玄英先生的典故,丰富了诗歌的内涵,借邵平种瓜自表闲适心境,以玄英先生自比,展现自己的文人志趣和在镜湖的生活状态。
    • 拟人:“堪笑沙鸥也败盟”一句,将沙鸥拟人化,赋予沙鸥以人的“盟约”概念,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“堪笑”一词,以轻松的口吻表达了诗人对沙鸥“败盟”这一“趣事”的调侃,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写湖水缩减、沙鸥“败盟”等景象,营造出一种略带诙谐又有些感慨的意境。前两句铺垫诗人在镜湖的生活状态,后两句描绘眼前变化之景,将诗人对环境变化的复杂情感融入其中,引发读者对自然与世事变化的思考。

常见问题

《湖水愈缩戏作》的作者和朝代是什么?

《湖水愈缩戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖水愈缩戏作》主要写了什么?

这首诗围绕湖水缩减这一现象展开,诗人以幽默诙谐的笔触,借邵平、玄英等典故,结合眼前湖水变窄、沙鸥似乎违背与湖水相伴之“盟”的景象,表达了对当下湖水变化的感慨和一种自我调侃的情绪。

《湖水愈缩戏作》的创作背景是什么?

陆游一生钟情于镜湖山水,晚年大部分时间都在镜湖之畔居住。这首诗创作时,当地秋雨较少,导致湖水缩减。诗人面对这样的景象,结合自己的人生经历和对镜湖的情感,写下此诗,表达他对环境变化的感慨,也可能蕴含着对世事变迁的一种体悟。

《湖水愈缩戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了邵平和玄英先生的典故,丰富了诗歌的内涵,借邵平种瓜自表闲适心境,以玄英先生自比,展现自己的文人志趣和在镜湖的生活状态。 拟人 :“堪笑沙鸥也败盟”一句,将沙鸥拟人化,赋予沙鸥以人的“盟约”概念,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“堪笑”一词,以轻松的口吻表达了诗人对沙鸥“败盟”这一“趣事”...