这首诗描绘了陆游在祭灶时邀请邻里共享祭灶之福的场景,展现了岁时风俗的传承,体现了宾主之间的欢乐融洽氛围,同时流露出诗人虽年老但豁达、安贫的心境,最后以问句结尾,引发对祭灶与祭社神欢乐程度的思考。
祭灶与邻曲散福
已幸悬车示子孙,正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。
简要说明
逐句注释
- “已幸悬车示子孙,正须祭灶请比邻”:
- 字词:“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”,这里指陆游已年老退休;“比邻”,邻居。
- 句意:我有幸已年老退休可以给子孙做个表率,现在正应该在祭灶的时候邀请邻居们来。
- “岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新”:
- 字词:“岁时风俗”,指不同时节的传统习俗。
- 句意:祭灶这种岁时风俗已经传承很久了,宾主之间在这一时刻的欢乐让人有焕然一新的感觉。
- “雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫”:
- 字词:“雪鬓”,雪白的鬓发,指诗人年老;“瓦盆”,简陋的盛酒器具。
- 句意:我头发雪白坐在那里深知要尊敬老人,用瓦盆把酒斟满也不因为贫穷而感到羞愧。
- “问君此夕茅檐底,何似原头乐社神”:
- 字词:“茅檐底”,指自己简陋的居所;“原头”,田野间;“乐社神”,祭祀社神时的欢乐场景。
- 句意:我问你,今晚在这简陋的屋檐下欢聚,和在田野间祭祀社神的欢乐相比怎么样呢?
现代译文
我幸运地已年老退休给子孙做榜样,
正好在祭灶时邀请邻居们来共享。
祭灶的岁时风俗已经流传很久啦,
宾主之间的欢笑让人感觉很新鲜。
我白发苍苍深知要尊敬老者长辈,
用瓦盆斟满酒也不羞愧自己贫寒。
我想问你今晚在这茅檐下的聚会,
和那祭祀社神时的欢乐有何两样?
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。祭灶是当时民间重要的岁时风俗之一,陆游在年老退休后,在祭灶时邀请邻里一起散福,通过这首诗记录下当时的情景和自己的心境,体现出他对传统风俗的重视以及在平淡生活中寻找欢乐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,详细描述了祭灶邀请邻居、宾主欢聚等场景,后两句抒情,通过询问表达出诗人对这种简单质朴欢乐的感受和思考,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
- 对比:最后一句将茅檐下祭灶的欢乐与原头乐社神的欢乐进行对比,引发读者对于不同欢乐方式的思考,也突出了诗人在简陋生活中依然能自得其乐的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“雪鬓”“瓦盆”等词汇,用直白的语言描绘出诗人年老、生活简朴的形象,体现了陆游诗歌贴近生活的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、质朴的意境,通过描写祭灶时宾主的欢聚,展现出邻里之间的情谊和传统风俗的魅力,让读者感受到乡村生活的浓厚氛围和诗人内心的平和与满足。
常见问题
《祭灶与邻曲散福》的作者和朝代是什么?
《祭灶与邻曲散福》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《祭灶与邻曲散福》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在祭灶时邀请邻里共享祭灶之福的场景,展现了岁时风俗的传承,体现了宾主之间的欢乐融洽氛围,同时流露出诗人虽年老但豁达、安贫的心境,最后以问句结尾,引发对祭灶与祭社神欢乐程度的思考。
《祭灶与邻曲散福》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。祭灶是当时民间重要的岁时风俗之一,陆游在年老退休后,在祭灶时邀请邻里一起散福,通过这首诗记录下当时的情景和自己的心境,体现出他对传统风俗的重视以及在平淡生活中寻找欢乐的态度。
《祭灶与邻曲散福》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,详细描述了祭灶邀请邻居、宾主欢聚等场景,后两句抒情,通过询问表达出诗人对这种简单质朴欢乐的感受和思考,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 对比 :最后一句将茅檐下祭灶的欢乐与原头乐社神的欢乐进行对比,引发读者对于不同欢乐方式的思考,也突出了诗人在简陋生活中依然能自得其乐的心境。 语言特色 :语言通俗易懂...