贫病

· 陆游

穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。

简要说明

这首诗围绕“贫病”主题展开,抒发了诗人穷愁潦倒、疾病缠身的痛苦,同时也流露出亲友凋零的寂寞之感,但最后以辛弃疾垂老归乡自比,表现出一种自我宽慰的情绪。

逐句注释

  • “穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“病思”,因疾病而产生的愁绪;“元知”,原本就知道;“合”,应该;“变霜”,指头发变白。
    • 句意:穷困愁苦和疾病带来的愁绪交织在一起,一片迷茫,我原本就知道衰老的头发应该会变白如霜。
  • “酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方”:
    • 字词:“解酲”,解除酒醉后的不适;“祝噎”,古代帝王养老之礼,宴饮时置专人提醒老人防噎,后用“祝噎”指养老。
    • 句意:想要借酒解除酒醉后的不适还有办法,可要解决吃饭防噎(即养老)的问题却毫无办法。
  • “凋零坐上亲明少,寂寞人间岁月长”:
    • 字词:“凋零”,这里指亲友离世;“坐上”,即座上。
    • 句意:座上的亲朋好友渐渐凋零减少,在这寂寞的人世间岁月显得格外漫长。
  • “默计有时还自幸,幼安垂老始归乡”:
    • 字词:“默计”,暗自思量;“幼安”,辛弃疾的字。
    • 句意:暗自思量有时还感到庆幸,像辛弃疾那样垂老才得以归乡呢。

现代译文

穷困愁苦与疾病愁绪交织迷茫,
我早知道衰老的头发会变白如霜。
借酒解酲还有法子可想,
养老之事却没了主张。
座上亲朋好友日渐凋零,
寂寞人间岁月无比漫长。
暗自思量有时还觉庆幸,
像辛弃疾垂老才回到故乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年贫病交加。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体衰弱,生活穷困,身边亲友也逐渐离世,在这样的艰难处境下,他写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方”,将借酒解酲有办法和养老无方形成对比,突出了诗人生活的困境和无奈。
    • 用典:尾联运用辛弃疾(字幼安)垂老归乡的典故,以辛弃疾的遭遇自比,委婉地表达出自己虽然贫病寂寞,但与辛弃疾相比,还有值得庆幸之处,从而获得一种自我宽慰。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“穷愁病思两茫茫”“寂寞人间岁月长”等语句,没有过多的修饰,却深刻地展现出诗人的愁苦与寂寞。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自身贫病、亲友凋零的愁苦与寂寞,又有通过与辛弃疾对比后的自我宽慰,使诗歌的情感层次更加丰富。前六句着重渲染愁苦寂寞之情,尾联笔锋一转,以自幸之情作结,在沉郁中透出一丝旷达。

常见问题

《贫病》的作者和朝代是什么?

《贫病》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫病》主要写了什么?

这首诗围绕“贫病”主题展开,抒发了诗人穷愁潦倒、疾病缠身的痛苦,同时也流露出亲友凋零的寂寞之感,但最后以辛弃疾垂老归乡自比,表现出一种自我宽慰的情绪。

《贫病》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年贫病交加。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体衰弱,生活穷困,身边亲友也逐渐离世,在这样的艰难处境下,他写下此诗来抒发内心的感慨。

《贫病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :如“酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方”,将借酒解酲有办法和养老无方形成对比,突出了诗人生活的困境和无奈。 用典 :尾联运用辛弃疾(字幼安)垂老归乡的典故,以辛弃疾的遭遇自比,委婉地表达出自己虽然贫病寂寞,但与辛弃疾相比,还有值得庆幸之处,从而获得一种自我宽慰。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“穷愁病思两茫茫”...