岁晚二首 其一

· 陆游

无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑,菜畦残叶带新霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮卧病草堂的情景,感慨世事难测,回顾自己的经历,最后通过对菜畦残叶带霜景象的描写,表达了对自身生涯的审视与自嘲,流露出一种无奈和达观交织的复杂情感。

逐句注释

  • “无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂”:
    • 字词:“浩”,广大、繁多;“沉绵”,指久病不愈。
    • 句意:世间无穷无尽的事情繁多难以估量,岁暮之时我久病不愈卧在草堂之中。
  • “短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣;“坼”,裂开;“蠹”,蛀虫。
    • 句意:粗布短衣裂开,上面的纹路变得曲折;旧书被蛀虫咬过,有些字的偏旁都缺失了。
  • “卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊”:
    • 字词:“拟”,打算;“挟策”,手持简策,指读书;“亡”,丢失。
    • 句意:我打算卖掉刀去买春耕用的牛犊,我也曾像卜式一样手持简策读书却丢失了羊。这里“牧羊”用了卜式牧羊的典故,卜式是西汉人,以牧羊致富,后又以家财捐助朝廷。
  • “点检生涯还自笑,菜畦残叶带新霜”:
    • 字词:“点检”,检查、盘点;“生涯”,生活、人生经历。
    • 句意:盘点自己的人生经历不禁自我嘲笑,菜畦里的残叶上还带着新下的霜。

现代译文

世间无穷无尽的事情广大得难以估量,
岁暮时我久病不愈卧在简陋的草堂。
粗布短衣裂开,纹路变得曲折难辨,
旧书被蛀虫咬坏,偏旁都已缺失不全。
我打算卖掉刀去买春耕的牛犊,
我也曾像卜式读书却把羊儿丢失。
盘点自己的人生经历我不禁自嘲,
菜畦里的残叶上还带着新下的寒霜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,政治局势复杂,战和不定。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“岁晚”以及诗中所表达的对自身生涯的感慨来看,可能是他晚年的作品。此时他年老多病,生活清苦,在回顾自己的一生时,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍”对眼前实景的描写,又有“卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊”对未来打算和过往经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“挟策曾亡旧牧羊”运用了卜式牧羊的典故,含蓄地表达了自己虽有读书的志向,但却未能取得理想的成就,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“短褐”“故书”“菜畦”等词汇,都是日常生活中的常见事物,却生动地描绘出了诗人清苦的生活状态。同时,诗句对仗工整,如“短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对岁暮草堂、破旧衣物、残损书籍、带霜菜畦等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,与诗人自嘲、无奈的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《岁晚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁晚二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁暮卧病草堂的情景,感慨世事难测,回顾自己的经历,最后通过对菜畦残叶带霜景象的描写,表达了对自身生涯的审视与自嘲,流露出一种无奈和达观交织的复杂情感。

《岁晚二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,政治局势复杂,战和不定。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“岁晚”以及诗中所表达的对自身生涯的感慨来看,可能是他晚年的作品。此时他年老多病,生活清苦,在回顾自己的一生时,写下了这首诗。

《岁晚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍”对眼前实景的描写,又有“卖刀拟买春耕犊,挟策曾亡旧牧羊”对未来打算和过往经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“挟策曾亡旧牧羊”运用了卜式牧羊的典故,含蓄地表达了自己虽有读书的志向,但却未能取得理想的成就,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“短褐”“故书...