拟古四首 其一

· 陆游

牛迹可使圜,羊角可使直。
惟使刚者柔,造物不可得。
世方贵软熟,刚实不可为。
为刚死道傍,已矣何所悲。

简要说明

这首诗围绕“刚”与“柔”展开,表达了诗人坚守刚直品性的态度。诗中指出刚强的品性难以被改变,面对当时社会崇尚圆滑软熟的风气,诗人认为即便坚守刚直会遭遇死亡的命运,也无需悲哀,体现出诗人刚正不阿的精神。

逐句注释

  • “牛迹可使圜,羊角可使直”:
    • 字词:“圜”,同“圆”;“羊角”,羊的角。
    • 句意:牛行走留下的痕迹可以被弄成圆形,羊的角可以被弄直。
  • “惟使刚者柔,造物不可得”:
    • 字词:“刚者”,指刚强的人或品性;“造物”,指创造万物的力量,这里可理解为上天、自然。
    • 句意:只有让刚强的人变得柔弱,即使是上天也做不到。
  • “世方贵软熟,刚实不可为”:
    • 字词:“软熟”,指为人处世圆滑、善于迎合;“刚”,刚强、刚直。
    • 句意:当今社会正崇尚圆滑、善于迎合的处世之道,刚直的品性实在难以立足。
  • “为刚死道傍,已矣何所悲”:
    • 字词:“为刚”,因为坚守刚直的品性;“已矣”,罢了。
    • 句意:因为坚守刚直的品性而死在路旁,罢了,又有什么可悲哀的呢。

现代译文

牛行走的痕迹能够被弄成圆形,
羊的角也可以被弄成笔直形状。
只有让刚强的人变得柔弱,
即使是上天也无法做到。
当今社会正看重圆滑世故,
刚直的品性实在难以行得通。
因为坚守刚直死在道路旁,
罢了,这又有什么值得悲哀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治环境复杂。主和派为了自身利益,不惜向金朝屈辱求和,而像陆游这样主张抗金复国、刚正不阿的人往往受到排挤和打压。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,反映了陆游对当时社会风气的不满和对自身刚直品性的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“牛迹可使圜,羊角可使直”与“惟使刚者柔,造物不可得”形成对比,突出了刚强品性的难以改变;“世方贵软熟”与“刚实不可为”对比,展现了社会风气与诗人坚守之间的冲突。
    • 托物言志:诗人通过对“刚者”品性的阐述,表达了自己坚守刚直、不随波逐流的志向和态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了深刻的思想和强烈的情感。例如“为刚死道傍,已矣何所悲”,以直接的语言展现出诗人视死如归的坚定信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又坚定的意境。诗中描绘了在崇尚软熟的社会中,刚直者的艰难处境,但诗人并未因此而退缩,反而表现出一种慷慨赴死、无怨无悔的气概,使读者感受到诗人刚正不阿的精神境界。

常见问题

《拟古四首 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拟古四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“刚”与“柔”展开,表达了诗人坚守刚直品性的态度。诗中指出刚强的品性难以被改变,面对当时社会崇尚圆滑软熟的风气,诗人认为即便坚守刚直会遭遇死亡的命运,也无需悲哀,体现出诗人刚正不阿的精神。

《拟古四首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治环境复杂。主和派为了自身利益,不惜向金朝屈辱求和,而像陆游这样主张抗金复国、刚正不阿的人往往受到排挤和打压。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,反映了陆游对当时社会风气的不满和对自身刚直品性的坚守。

《拟古四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“牛迹可使圜,羊角可使直”与“惟使刚者柔,造物不可得”形成对比,突出了刚强品性的难以改变;“世方贵软熟”与“刚实不可为”对比,展现了社会风气与诗人坚守之间的冲突。 托物言志 :诗人通过对“刚者”品性的阐述,表达了自己坚守刚直、不随波逐流的志向和态度。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了...