此诗为陆游初冬时所作,抒发了年老后心境的变化,借初冬的风霜、砧杵声等营造出凄凉氛围,表达流年易逝之感,还提及远方故人消息不佳、书信难至的愁绪,最后以自我宽慰作结,体现出羁旅人生的无奈。
初冬有感二首 其一
衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。
风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。
风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。
简要说明
逐句注释
- “衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时”:
- 字词:“衰发”,衰老的头发;“萧萧”,形容头发稀疏、零乱;“镜丝”,指镜中自己的白发。
- 句意:镜子里看到自己稀疏零乱的白发,如今的情怀已不再像过去那样。
- “风霜十月流年感,砧杵三更游子悲”:
- 字词:“风霜”,初冬的风和霜;“流年”,流逝的岁月;“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣声;“游子”,离家在外的人,这里指诗人自己。
- 句意:十月里风霜交加,让人感慨岁月流逝;三更时分传来捣衣声,勾起了游子的悲伤。
- “闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟”:
- 字词:“闽峤”,福建的山岭;“故人”,老朋友;“蜀江”,四川的江河;“遗老”,前朝留下的老人;“素书”,书信。
- 句意:福建的老朋友传来的消息不好,四川的旧交书信来得迟缓。
- “一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知”:
- 字词:“箪”,古代盛饭的圆形竹器;“赋分”,天赋的命运;“羁合”,羁旅人生。
- 句意:不要嫌弃这一竹篮豆饭太简单,自己应该明白这羁旅人生的命运安排。
现代译文
镜子里我衰老的头发稀疏零乱,
如今的心境已和从前大不相同。
十月的风霜让我感慨时光飞逝,
三更的捣衣声勾起游子的悲愁。
福建的老友传来的消息很糟糕,
四川的旧交书信总是迟迟不到。
别嫌弃这一篮豆饭太过清简了,
我早该明白这羁旅命运的安排。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于初冬,具体年份难以精确考证,但结合他的人生经历,应是其年老之时。当时他或许处于羁旅漂泊状态,身体衰老,理想难以实现,又听闻故人消息不佳,种种因素交织,使他写下此诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风霜十月”描绘初冬景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对流年易逝的感慨;“砧杵三更”的声音,更增添了游子的悲愁,情景交融。
- 对比衬托:首联将现在镜中衰发的自己与“平时”的情怀作对比,突出心境的变化,体现出岁月对诗人的影响。
- 语言特色:语言朴实自然,如“一箪豆饭休嫌薄”直白地表达自我宽慰之意,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过“风霜”“砧杵”“衰发”等意象,营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境,生动地展现出诗人年老羁旅、愁绪满怀的形象,使读者能深刻感受到他内心的无奈与哀伤。
常见问题
《初冬有感二首 其一》的作者和朝代是什么?
《初冬有感二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬有感二首 其一》主要写了什么?
此诗为陆游初冬时所作,抒发了年老后心境的变化,借初冬的风霜、砧杵声等营造出凄凉氛围,表达流年易逝之感,还提及远方故人消息不佳、书信难至的愁绪,最后以自我宽慰作结,体现出羁旅人生的无奈。
《初冬有感二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于初冬,具体年份难以精确考证,但结合他的人生经历,应是其年老之时。当时他或许处于羁旅漂泊状态,身体衰老,理想难以实现,又听闻故人消息不佳,种种因素交织,使他写下此诗抒发内心复杂的情感。
《初冬有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风霜十月”描绘初冬景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对流年易逝的感慨;“砧杵三更”的声音,更增添了游子的悲愁,情景交融。 对比衬托 :首联将现在镜中衰发的自己与“平时”的情怀作对比,突出心境的变化,体现出岁月对诗人的影响。 语言特色 :语言朴实自然,如“一箪豆饭休嫌薄”直白地表达自我宽慰之意,没有过多华丽的辞藻修饰...