新治暖室

· 陆游

小堂稳暖纸窗明,低幌围炉亦已成。
日阅藏经忘岁月,时临阁帖杂真行。
诗才退后愁酣战,酒量衰来喜细倾。
从此过冬那复事,夜深时听雪来声。

简要说明

这首诗描绘了陆游在温暖的小室内的生活场景,展现了他闲适自在的冬日生活。诗中表达了诗人在阅读藏经、临摹字帖、浅酌慢饮中忘却岁月的宁静心境,以及对冬日夜晚静听雪声的悠然享受。

逐句注释

  • “小堂稳暖纸窗明,低幌围炉亦已成”:
    • 字词:“小堂”,指小房间;“稳暖”,安稳温暖;“低幌”,低垂的帐幕;“围炉”,围着炉火。
    • 句意:小房间里安稳温暖,纸糊的窗户透着光亮,低垂的帐幕围着炉火,一切都已安置妥当。
  • “日阅藏经忘岁月,时临阁帖杂真行”:
    • 字词:“阅藏经”,阅读佛教经典;“阁帖”,指《淳化阁帖》,是中国最早的一部汇集各家书法墨迹的法帖;“真行”,楷书和行书。
    • 句意:每天阅读佛教经典,不知不觉忘记了时间的流逝,时不时临摹《淳化阁帖》,书写中夹杂着楷书和行书。
  • “诗才退后愁酣战,酒量衰来喜细倾”:
    • 字词:“诗才”,写诗的才华;“酣战”,激烈的战斗,这里指与诗友们吟诗比拼;“细倾”,慢慢倒酒,浅酌。
    • 句意:写诗的才华减退后,发愁在与诗友的吟诗比拼中败下阵来;酒量下降后,反而喜欢慢慢地倒酒浅酌。
  • “从此过冬那复事,夜深时听雪来声”:
    • 字词:“那复事”,还有什么事;“雪来声”,下雪的声音。
    • 句意:从现在开始过冬也没什么别的事了,夜深人静时静静聆听下雪的声音。

现代译文

小房间里安稳又温暖,纸窗透着明亮的光,
低垂的帐幕围着炉火,一切都已准备停当。
每日阅读佛教经典,岁月就在不知不觉中流淌,
不时临摹阁帖,楷书行书随意掺杂。
写诗的才华不如从前,害怕在诗战中败下阵来,
酒量也大不如前,却喜爱慢慢地把酒斟上。
从现在起过冬也没别的事可忙,
夜深人静时静静聆听那雪花飘落的声响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年闲居时所作。此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在闲适的生活中寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“小堂稳暖纸窗明”“低幌围炉”等细节,生动地描绘出温暖、静谧的室内环境,为后文表现诗人的闲适心境做铺垫。
    • 对比手法:“诗才退后愁酣战,酒量衰来喜细倾”将诗人诗才和酒量的前后变化进行对比,既体现了岁月的流逝,也反映出诗人心态的转变,从年轻时的争强好胜到如今的悠然自得。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在温暖的室内阅读、临帖、饮酒,夜深时静听雪声,展现出一种超脱尘世的宁静之美,表达了诗人在历经风雨后对平淡生活的享受和对内心宁静的追求。

常见问题

《新治暖室》的作者和朝代是什么?

《新治暖室》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新治暖室》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在温暖的小室内的生活场景,展现了他闲适自在的冬日生活。诗中表达了诗人在阅读藏经、临摹字帖、浅酌慢饮中忘却岁月的宁静心境,以及对冬日夜晚静听雪声的悠然享受。

《新治暖室》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年闲居时所作。此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在闲适的生活中寻求内心的宁静。

《新治暖室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“小堂稳暖纸窗明”“低幌围炉”等细节,生动地描绘出温暖、静谧的室内环境,为后文表现诗人的闲适心境做铺垫。 对比手法 :“诗才退后愁酣战,酒量衰来喜细倾”将诗人诗才和酒量的前后变化进行对比,既体现了岁月的流逝,也反映出诗人心态的转变,从年轻时的争强好胜到如今的悠然自得。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有刻意的雕琢,却能...